hereinafter

These territories are hereinafter referred to as trust territories.

此项领土以下简称“托管领土”.

The landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises.

地主转让给佃户的条件在下文中称作转让条件.

Hereinafter called Party A and Party B for short.

一下简称甲方和乙方.

Urban employees, individual industrial and commercial households and persons in flexible employment who participate in basic pension insurance shall be hereinafter together referred to as the insured.

参加基本养老保险的城镇职工、个体工商户和灵活就业人员，以下统称为被保险人。

During the same period from hubei university of traditional Chinese medicine hospital periods regular, physically healthy women of childbearing age medical personnel ( including intern) as normal control group ( hereinafter referred to as normal control group), a total of 46).

同期来源于湖北中医药大学附属医院月经规律、身体健康的育龄女性医护人员（包括实习医生）作为正常对照组（简称正常对照组），共46例。

There are three subjects of the deposit insurance, namely, the agency of the deposit insurance ( hereinafter called agency) is the insurer; the bank is the insurant; the depositor is the beneficiary.

存款保险法律关系的主体有三个：存款保险机构是保险人；银行是投保人、被保险人；存款人是受益人。

The Customs of the People's Republic of China shall be the state organ responsible for supervision and control over everything entering and leaving the Customs territory ( hereinafter referred to as inward and outward persons and objects).

中华人民共和国海关是国家的进出关境（以下简称进出境）监督管理机关。

In consideration of the payments the employer to the Contractor as hereinafter mentioned.

考虑到下文中提及的业主准备付给承包人各项款额.

This Trust Instrument is made by ( name, address ) ( hereinafter referred to as " the consignee " ) in ( date ).

本信托声明书于19___年___月___日由___ ( 姓名, 地址 ) ( 以下简称 “ 受托人 ” ) 作出.

Objective: This thesis, beginning with ideological theory of Ecological Medicine of Huangdi Neijing ( hereinafter referred to as Neijing), discovers the traits of disease and pathogenesis caused by six pathogenic factors.

目的：从《黄帝内经》（以下简称《内经》）生态医学思想理论出发，研究六淫致病性质、特点及发病规律。

Enterprise resource planning system ( Enterprise Resources Planning, hereinafter referred to as ERP) is a systematic management ideology built on information technology, and also is a platform to provide corresponding information service for all levels of the enterprise.

企业资源规划系统（enterprise resources planning，以下简称ERP）是建立在信息技术上的系统化的管理思想，也是为企业各个层面提供相应信息服务的平台。

We are pleasured to offer you the following goods on the terms and conditions hereinafter.

在遵照下列条款和条件的情况下,我们很乐意为您提供以下货物.

Such services and routes are hereinafter called? agreed services? and? specified routes? respectively.

此种航班和航线以下分别称之为“协议航班 ” 和“规定航线”.

MMSC also generate business service use records ( Call Detail Record, hereinafter referred to as CDR) CDR for billing.

MMSC还产生业务服务使用记录CDR（Call Detail Record，以下简称CDR）话单用于计费。

All EPZs shall have an administrative committee ( hereinafter referred to as AC ) set up.

各加工区设立管理委员会 ( 以下简称管委会 ).

As a kind of pre-stressed structures, the most important factor of the deviation of the initial shape and initial pre-tension of cable-strut tensile structures is the member length error ( cable length error and strut length error, hereinafter referred to as" length error").

作为一类预应力结构，构件长度误差（即索长和杆长误差，以下简称为长度误差）是造成索杆张力结构初始形态和初始预张力偏差的最主要因素。

Qingdao RC Infrastructure Construction Engineering Co., Ltd. ( Hereinafter referred as" RC") is at the critical stage of development.

青岛RC基础建设工程有限公司正处于发展的关键阶段。

Xinhua Chinese Character Dictionary ( hereinafter referred to as the Xin) is the first small-sized Modern Chinese dictionary. It is also one of the most authoritative and influential dictionary in China.

《新华字典》（以下简称《新》）是中国第一部现代汉语小型字典，也是小型汉语工具书中最具权威、最有影响的字典之一。

Dongsha, Xisha, Zhongsha and Nansha Islands in South China Sea ( hereinafter referred to as' SCS') are typical coral reef ecosystem, which belong to one of ten global coral reef reserves partitioned in 2002.

在我国南海，东沙、西沙、中沙和南沙群岛是典型的珊瑚礁生态系统，2002年被确定为全球十大珊瑚礁保护区之一。

In practice, we can dispart hereinafter class : classification, clustering, regression, sequence, etc.

在实际应用中, 往往根据模式的实际作用细分为以下几种:分 类 、 聚类 、 回归 、 序列 、 时间序列等.

This article discusses the application of Programmable Controller ( hereinafter referred as PLC ) Network in industry monitoring.

本文论述可编程控制器(PLC ) 网络在工业控制中的应用.

Unemployed insurance fund executes whole town ( ground level above, similarly hereinafter ) plan as a whole.

失业保险基金实行全市 ( 地级以上, 下同 ) 统筹.

All the prices quoted hereinafter are in inclusive of your 2 % commission.

此后所报价格均含你方百分之二的佣金.

The MOFTEC or the SETC is hereinafter uniformly referred to as the investigation organ.

外经贸部和国家经贸委,以下统称调查机关.

My article theoretically studied Loft reconstruction of China in four sections hereinafter.

本文通过以下四个章节对中国的LOFT改造问题进行系统全面的理论研究。

Outdoor Expend Training ( hereinafter referred to as OET ) was originally proposed decades ago.

拓展训练出现的几十年里,在世界各地被赋予了不同的概念.

The pictures hereinafter are the contrast before and after inflate.

该产品图片是产品膨胀前后对比.

In September 2000, China Legal Publishing House published the English version of Customs Law of the People's Republic of China ( hereinafter referred to as VI);

2000年9月，中国法制出版社出版了《中华人民共和国海关法》的英译本；

To solve the problem of inadequate resources for the training medical postgraduates, Xinxiang Medical College to establish a joint training base outside of clinical medicine postgraduate ( hereinafter called the base) for the active exploration and practice.

为了能积极有效地解决医学研究生培养资源短缺问题，确保研究生培养的质量，新乡医学院就建立校外临床医学研究生联合培养基地（以下简称基地）工作进行了积极的探索和实践。

For nearly 30 years, the domestic and foreign development psychology circles on the psychological theory ( theory of mind, hereinafter referred to as TOM) studies have been high attention.

近30年来，国内外发展心理学界对心理理论（theory of mind，简称TOM）发展的相关研究一直高度关注。