high-stakes

The game was usually played for high stakes between two large groups

游戏通常在两大集团之间进行，下的赌注一般都很大。

Novice athletes frequently cause false starts in high-stakes competitions.

缺乏经验的运动员在重要赛事中频繁导致抢跑。

Yingluck Shinawatra emerged victorious in one of the most high-stakes elections in Thailand's recent history.

英拉.西那瓦在泰国近期历史上关系最为重大的一次选举中当选获胜。

He says when it comes to trade, the sticks stakes are high.

当提及贸易的时候, 他认为风险还是很高的.

He plays at cards for high stakes.

他下很大的赌注玩纸牌.

This table is for high stakes gamblers only. The minimum bet is $ 20, 000.

这张是仅限高额赌注的赌桌,最少赌注为两万美金.

An amateur shouldn't play roulette for high stakes.

外行不该下大赌注赌轮盘赌.

Disney is playing for high stakes.

迪斯尼这样做是冒了很大的内险的.

Chinese online gaming and social networking group Tencent has pulled back from a high-stakes battle with ecommerce company Alibaba for control of China's mobile payments market, after spending billions of renminbi on subsidies to attract users.

中国在线游戏和社交网络集团腾讯（Tencent）在同电子商务公司阿里巴巴（Alibaba）争夺中国移动支付市场控制权的事关重大的角力中后撤。此前腾讯为吸引用户已支出巨额补贴。

High-stakes inheritance disputes place the parties at risk.

高度的利益攸关者,如遗产纠纷,也会导致某些人身处险境.

In the past three years, scores of elementary schools in high-stakes testing states such as Texas, Virginia and Massachusetts have added Latin programs.

过去三年里，一些对州内学校实行生死评价的州，比如得克萨斯州、弗吉尼亚州、马萨诸塞州，他们的小学总评里已经把拉丁语包括在内。

The drama, based on the memoir of the same name by Joselin Linder, follows Dr. Gwendolyn Langer as she saves lives in a cutting-edge clinic that brings together high-stakes medical procedures with the miraculous advances of genetic medicine.

该剧根据Joselin Linder同名传记改编，讲述了Gwendolyn Langer医生在一家顶尖诊所利用神奇的基因药物和高风险的医疗手段治病救人的故事。

They were playing cards for high stakes (= a lot of money) .

他们当时正在打扑克，赌注很高。

But management believes Nomura has no choice but to push ahead with its high stakes gamble.

但管理层认为,除了继续推进这场豪赌,野村别无选择.

"Dear Leader" adept at playing high-stakes nuclear poker; hard to read bluff of man who reportedly uses body doubles, wears height-enhancing platform shoes.

“亲爱的领袖”善于打高赌注的核扑克牌，很难读懂这个人&据说他有替身，穿着能增加身高的高底鞋。

He has consulted with athletes in the high-stakes, high-pressure world of professional sports.

他曾为风险高、压力大的职业体育竞技领域的运动员们做过咨询。

Characters in the network attend school, socialize and take part in a high-stakes treasure hunt.

这个网络里的角色会上学、社交、参加高风险的寻宝活动。

A real adventure story in the fascinating world of high-stakes robbery!

宝石大盗游戏中穿插了真实的冒险故事.

Secretary of State Condoleezza Rice is in Jerusalem on a high-stakes diplomatic mission.

美国国务卿赖斯在耶路撒冷担任高风险的任务。

Countries threatened by the withholding of virus samples might also pursue high-stakes strategies to break the deadlock, including seeking United Nations Security Council intervention.

受到拒绝分享病毒毒株行为威胁的国家也可能采取孤注一掷的战略来化解僵局，这包括寻求联合国安理会的干涉。

Performance assessment has been applied widely in for summative purpose, even play a role in some high-stakes assessment.

表现性评价在总结性评价中已经有着广泛的应用，甚至开始在一些高利害评价中发挥作用。

And in a world where many high-stakes issues fundamentally boil down to science, this is clearly a problem.

在一个任何高风险问题从基础上归结为科学的社会，这显然是一个问题。

I'm playing for high stakes.

我冒了很大的风险.

So, in a high-stakes, nationally televised debate, Obama might be called upon to defend his pastor and church, or abjure his faith.

因此在一个风险很大的赌注，全国电视直播的辩论，奥巴马也许被要求去为他的牧师和教会辩护，要不就放弃他的信念。

For the past 18 months, a small, privately held bank in Macao has been an unlikely bit-part player in a high-stakes, nuclear-fuelled drama pitting the US against North Korea.

过去18个月来，在使美国与朝鲜相互对立的一次令人瞩目、由核问题引发的戏剧性事件中，澳门一家小型私营银行决不可能只是一个小配角。

For many women, profession and family are pitted against one another on a high-stakes collision course.

对一些女人来说，职业和家庭在一个高风险的冲突过程上是互相抵触的。

Nokia v. Apple. The battles are typically high-stakes, complicated, and scorched-earth intensity.

这些诉讼大战往往是高风险 、 高强度并且十分复杂的.

The game was usually played for high stakes between two large groups...

游戏通常在两大集团之间进行，下的赌注一般都很大。

With such high stakes involved, it is no wonder that markets are on their toes.

因为涉及这样一大笔资金, 市场迅速做出了反应.

Joseph Price of Brigham Young University and his colleagues reported this year that the gender gap in high-stakes math competitions disappeared simply by adding more rounds to a contest.

杨百翰大学（Brigham Young University）的约瑟夫·普莱斯（Joseph Price）及其同事今年发布的研究报告显示，仅仅为高风险的数学竞赛添加更多轮次的较量，优胜者的性别差异就会随之消失。