homeboy

luckily for him, obama said he would "absolutely" be his homeboy.

幸运的是，奥巴马说他“绝对”愿意做他的老友。

Then, inexplicably, Homeboy starts laughing and smiling at me. " Okay, you go now. No problem. "

这时, 莫名其妙地, 那家伙向我露出了笑容: “ 好吧, 你可以走了. ”

if you are my homeboy, you'll never have to pay me

如果你是我死党，你无需给我何酬谢

you know what that's called, homeboy?

你知道那叫什么吗，年轻人？

just a girl &(and) a homeboy --in love,

只是一个女孩和一个宅男（相爱）

homeboy was also made a knight at the star of italian solidarity one of italy's highest honor.

他也被封为意大利团结之星勋章的骑士﹐意大利的最高荣誉之一。

you can buy mao watches, commuter mugs, caps, and t-shirts. you can go all-out kitsch and tell the world that mao is your homeboy.

你今天可以买到毛的手表，毛的茶杯，毛的帽子和汗衫。你还可以时髦庸俗地告诉全世界毛泽东是我们一帮子的。

i've already schooled you once tonight, homeboy.

今晚我已经教训过你一次了，痞子。

Homeboy Pete all dressed up to the nines.

家乡人皮特居然打扮得漂漂亮亮.

it ain't our fault homeboy that your girl well

这不是我们的错伙计因为你的女孩

one homeboy became a man then a mobster

然后变成小男孩，一个男人，接着变成了怪物