hooligans

The police were waiting for the hooligans as they piled out of the train.

那些流氓从火车上纷纷下来,警察早已在那儿等着他们了.

I cannot understand the mentality of football hooligans.

我无法理解足球流氓的心态。

Johnny's way of dealing with hooligans was crude but effective.

约翰尼对付流氓的办法是粗野的,但却行之有效.

Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.

有些店主为了防止流氓大肆破坏他们的财产而早早关门.

Don't mess about with those hooligans.

不要跟那些流氓搞在一起.

Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.

一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗，还投掷石块。

Fang's willful adoption of the bald head therefore marked his figures as hooligans, social outcasts whose blase expressions often cannot be differentiated from laughter, yawns, and screams.

方力钧故意把光头的人物，描绘为流氓和社会弃儿，令旁人未能辨出他们是大笑、打呵欠，还是尖叫的表情。

It's no good asking me to make peace with those hooligans: I just can't!

这会儿要我跟捣蛋的人讲和,不行!

Kaiser , maybe you are one of those typical british hooligans and so I understand your answer.

也许你就是那些典型的英国流浪其中之一,所以我理解你的回答.

What really annoys me about the behaviour of the football hooligans when they're abroad is the way they bring the whole of our country into contempt.

足球流氓在国外的行为真正使我恼火，他们丢尽了我们整个国家的面子。

Football hooligans ran riot through the town.

闹事的足球迷在城里胡作非为.

To put it bluntly, Tianjin produces good-for-nothing loafers and hooligans.

说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.

He said that young hooligans should do community service as atonement for their crimes.

他说不良少年应通过参加社区服务来将功折罪。

A first-grade: in the female classmate in front to take off pants, the female classmate say I hooligans.

小学一年级：在女同学面前脱裤子，女同学说我小流氓。

Attracting people dedicated ( and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls ( internet hooligans) is tough.

吸引住人们，让他们足够热诚（足够厚脸皮），避免有人心怀不轨，也要小心网络流氓，这绝非易事。

He was roughed up by hooligans.

他被流氓打了.

Typical Britain -- the land of football hooligans " can I hear you say? "

我是不是会听到你说 “ 典型的英国人 ——— 足球流氓的国度 ”?

It's time to get tough with football hooligans.

现在该对足球迷小流氓采取强硬措施了.

He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.

他冲到那群恶棍中间,毫无畏惧地向四面八方乱打.

Having been together with this group of hooligans, he has developed some bad habits.

他和这帮流氓在一起的时间长了，渐染了一些坏的习气。

Johnny's way of dealing with hooligans was very crude but highly effective.

约翰尼对付流氓的办法很粗野,但却十分有效.

Or were you two hooligans?

或者你俩才是足球流氓?

The government saw an opportunity to present Zionists as nothing more than subversive hooligans.

政府看到了将锡安主义分子丑化为阴谋颠覆政权的街头流氓的机会.

The hooligans threatened to make him bleed to death.

那伙流氓威胁说要放他的血。

What are we going to do with these hooligans?

我们怎么处置这些小流氓 呢 ?

The17 were on a list of800 known hooligans barred from attending matches in Argentina that authorities there gave to South Africa.

这十七人名列于各国政府提交给南非的被禁在阿根廷入场观赛的800著名足球流氓名单之上。

His friends are just a bunch of hooligans.

他的朋友们只是一群流氓.

Why some hooligans have interest to casual villainy?

为什么一些流氓对偶然的作恶那么感兴趣 呢 ?

The criminal gang of hooligans has finally been eliminated by the police.

这个流氓犯罪团伙终于被警方芟夷了.

The hooligans broke up amidst loud shouts and screams.

歹徒呼啸而遁.