hop on

When Hilarie Cash arrives home from work in the evening, she has a choice: she can go outside and tend to her garden or she can hop on her laptop.

当晚上希拉里·卡西下班回到家，有一个选择摆在她面前：出门到花园照料花草或是打开笔记本上网。

How far can you hop on your right foot?

你用右脚可跳多远?

His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.

他的计划几乎让安全主管和饭店工作人员都措手不及。

I took the interview, got the job, and then hop on the plane.

我在采访中, 得到这份工作, 然后在飞机上跳.

Instead of buying a plane ticket, catch a ride out West, or remodel an old sailboat, or just hop on your bike and ride away from town.

不买机票，而骑马穿越西部；或者改造一条旧船，或者干脆骑上你的单车出外远行。

don't be afraid to hop on top.

别害怕一下子跳这么高。

I was able to hop on and pedal off without a single wobble.

我能跳进和踏板小康,没有一个单一的摆动.

You hop on it and ride away.

你跳上去骑走了它。

You owe me a drink. Hop on. I know a good watering hole.

你欠我一杯酒上来我带你去个水井[酒馆]

Go on, hop it!

快点走开！

Therefore, the influence of hip-hop on them has become greater and greater.

因此, 嘻 哈音乐对他们的影响将会越来越深远.

You hop on your motorcycle and speed back home.

你跳上你的摩托车然后飚回家.

Hop on a red bus and see London as Londoners see it!

跳上一辆红色大巴士,像伦敦人那样看看伦敦.

I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.

我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去。

speaking of bacon, they're putting it in virtually everything nowadays-it's awesome, and you might want to hop on the bacon train sooner rather than later just in case pigs become extinct for whatever reason.

谈到腌肉，如今几乎每样东西都含有它——腌肉真的很好吃，也许你会急着跳上挂满腌肉的火车，而不用再担心因为猪这种动物由于某种原因灭绝而吃不上猪肉了。

If patience isn't your virtue, then hop on a toboggan across the border in Germany, but beware--it's a fast and furious ride down.

如果耐心不是你的强项，那就跳上平底雪撬，滑过德国边界吧。但要小心，这可是一趟风驰电掣之旅哦。

I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.

恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.

the right to hop on a train to paris or a plane to madrid without being hassled at immigration.

登上开往巴黎的火车或飞往马德里的航班时不被移民局骚扰的权利。

Watching George McGovern hop on the presidential merry-go-round again makes you wonder what makes them run.

看到乔治 - 麦戈文又跳上了竞选总统的游乐转椅,人们不禁要问:究竟是什么东西促使这些人前来竞选的.

Residents can hop on Chongqing Rail Transit No.2 at their own Liziba station.

当地居民可以在李子坝站搭乘轻轨二号线。

Why don't you hop on your brother's back and let him carry you?

你为什么不跳到你兄弟的背上让他背着你 跑 ?

I saw him hop on a bus.

我看见他跳上公共汽车.

Hop on and travel to the charming city of Lausanne.

迈步登上火轮,到迷人的城市洛桑观光旅游.

People can hop on a yellow bike and ride to work, to school, or to run errands.

人们可以骑黄色自行车去上班、上学或跑腿。

But, in different ways, both global warming and global terrorism threaten the ability to hop on a plane at a moment's notice.

但全球变暖和全球恐怖主义，均以不同的方式威胁着人们随时登上飞机的能力。

Hop on the Swing Car and prepare to zip, zoom & cruise!

跳上摇摆车,准备滑行 、 快速移动 和巡游!

We hop on a tractor, they drive us right there.

我们坐上登陆车，直接就去到滩头了。

How long can you hop on your right foot?

你用右脚能跳多远?

If you want to Lantern Festival in a traditional way , hop on the train to Pinhsi.

您若想过个传统的元宵节,那就坐上开往平溪的火车.

go on a cross-island hike or 4wd ride, or perhaps hop on a quad bike and hurtle through lush valleys.

来一次越岛徒步或者驾车旅行，或者骑着自行车在丛林山谷中急速飞驰。