housing bubble

But high-risk loans led to today's credit crisis once the housing bubble burst.

但是,房产泡沫破裂之后,高风险的贷款导致了今日信贷危机.

The boom and bust in the money markets was precipitated by a US housing bubble.

美国房地产泡沫促成了货币市场的繁荣与萧条.

Financial services firm JP Morgan Chase waited until after the stock market close today will announce it agrees to pay 4.5 billion dollars the settle plans by investors, it said they lost money in mortgage-back securities with the bursting the housing bubble.

金融服务公司摩根大通等到今天股市收盘以后才宣布，同意支付45亿美元与投资者达成和解，这些投资者由于房地产泡沫破灭在抵押担保证券上损失了钱款。

With the bursting of the housing bubble, home equity is drying up.

随着房产泡沫的破裂，房屋净值正在枯竭。

JPMorgan Chase this week became the second wall street bank after Goldman Sachs to face a large fine and a stiff warning over its sales of mortgage-backed bonds in the last days of the housing bubble in spring 2007.

继高盛（goldman sachs）之后，摩根大通（jpmorgan chase）最近成为第二家由于在2007年春房地产泡沫破裂前夕销售抵押贷款债券而受到巨额罚款和严厉警告的华尔街银行。

The development of Beijing has left a bubble economy in housing construction as more people move into the city.

随着越来越多的人涌进城市，北京的发展导致了房地产市场泡沫经济的出现。

Many of them thought the housing bubble would pop or the dollar would fall.

其中许多人想到房差泡沫会破裂,美元会下跌.

As home prices rise, we have to turn the page on the bubble-and-burst mentality that created this mess, and build a housing system that' s rock-solid and rewards responsibility for generations to come.

当房产价格上涨时，我们必须将注意力放到预防房产泡沫和泡沫破裂的问题上来，建立一个坚如磐石的房地产体系，为未来世代负责任的人带来好处。

Chinese housing prices soared from late 2008 to 2010, prompting concerns that a property bubble could trip up the fast-growing economy.

从2008年末至2010年，中国楼价出现飙升，引发了人们的担忧：楼市泡沫可能绊倒快速增长的整体经济。

First came the bursting of the tech-stock bubble, now the bursting of the housing bubble.

先是科技股泡沫的破裂, 现在是房地产泡沫的破裂.

Official statistics most likely underestimate the size of the housing bubble.

这些官方数据极有可能低估了住宅市场泡沫的规模.

Whether that would have stopped the housing bubble is open to question.

这是否能防止房产产生泡沫并未可知.

While insider trading is certainly a crime, it seemed like a bit player in the drama that began when the housing bubble burst.

内幕交易自然是犯罪，但在房地产泡沫破裂后的一系列戏剧性演变中，这似乎只是一个小问题。

NYC luxury condos: As the pre-crisis housing bubble showed, real estate markets can get out of whack with reality.

纽约的奢侈公寓：危机前房产泡沫显示，房地产市场可以脱离现实。

In absolute terms , the credit boom on top of the housing bubble was unparalleled.

商业不动产的价格也是一样.

Do you think there's a housing bubble?

京晶：你觉得有房地产泡沫吗？

Housing Market Analysis and Bubble Risk Prevention in Hangzhou

杭州市住宅市场分析及泡沫风险防范研究

But some seem at least as concerned about defining when the housing bubble began.

不过,有些人看来至少也同样关心怎样定义楼市泡沫是何时开始的.

Moreover, central banks make mistakes, as the Fed did in allowing the housing bubble to inflate.

而且, 中行的银行家们已经犯了错误, 比如说美联储允许房地产泡沫引起的通胀.

First and foremost, the housing bubble was one of the frothiest in the world.

首先也是最重要的一点就是：房地产泡沫堪称一切泡沫经济之最。

Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.

最近的几年，直到房地产泡沫破灭之前房价一再上涨。

Prices up and up in recent years, before the housing bubble burst.

在房地产泡沫破裂前,最近几年里房价不断上升.

Without millions and millions of eager American home buyers, sellers and traders, there would never have been a housing bubble.

如果没有成百上千万狂热的美国人买房、卖房、倒房，也决不会有什么房产泡沫。