ikea

Ikea has issued a recall for at least 27 million chests and dressers that can easily tip over onto children, injuring or killing them, NBC News confirmed.

NBC新闻证实，宜家已经宣布召回至少2700万个容易翻倒砸死或砸伤孩子的箱子和梳妆台。

It is far from the first time that Nasa has joined up with design companies to create consumer products: earlier this year, it worked with streetwear designer Heron Preston to create a 60th anniversary collection, and even made homeware with Ikea.

这已经不是美国航空航天局第一次与设计公司合作推出消费品了。今年早些时候，它与街头服饰设计师海伦·普雷斯顿合作推出了60周年纪念款产品，甚至还与宜家共同推出了家居用品。

For IKEA, the change in regulations that enabled its Chinese subsidiaries to invoice cross-border transactions in Renminbi rather than dollars allowed the retailer to transfer the remaining currency risk from its operating companies on the mainland to the group level.

对于宜家来说，相关监管规定的变化使其中国子公司能够使用人民币而非美元进行跨境贸易结算，宜家因此得以将剩余汇率风险从其在中国内地的业务部门层面转移至集团层面。

Shanghai Swede Furnishing Co. Ltd is a retail store in home furnishing retails under IKEA group.

上海申瑞家具有限公司是隶属全球知名企业宜家集团在上海成立的一家零售商场.

The IKEA vanman helped me dump the furniture.

宜家的货车司机帮我卸下了家具.

By 1955, IKEA was designing all its own furniture.

到了1955年, 宜家家具已经自行设计所有的家具.

Now that the truth is out there, were thankful that the capes aren't actual animal fur but now we're left wondering which IKEA rugs they are?

现在真相大白，本来是要感谢那些披风不是真的动物毛皮，但现在我们更好奇的是到底用的宜家那款地毯呢？

He 37 currently lives in Switzerland and is 38 ) retired from the day-to-day 39 ) operations of IKEA.

目前他居住在瑞士、经退出宜家家具的日常营运.

So , soon, will the final adornment of any upwardly mobile city: an IKEA.

很快, 与这经济飞跃相映成趣的最后修饰就将粉墨登场: 宜家家居.

The long-awaited release of Apple's iOS 11 update is slated for October, and with it will come Apple ARKit, the handheld augmented reality playing field that made IKEA Place possible.

据悉，苹果将在今年10月份推出iOS11正式版。随着Apple ARKit的正式上线，便携式的AR也使得IKEA Place成为现实。届时，你就可以用自己的iPhone坐在家里选家具了。

Ikea wieners! I'll have two.

维也纳香肠! 我要两份.

Already , middle-class shoppers crowd into Carrefour, Wal-Mart and Ikea.

中产阶级购物者已蜂拥进家乐福, 沃尔玛 和依高.

We wonder if it's Ikea's first foray into space.

我们想知道是否这是“宜家家居”对太空的第一次进军。

A team from Nanyang Technological University programmed a robot to create and execute a plan to piece together most of Ikea's$ 25 solid-pine Stefan chair on its own, calling on a medley of human skills to do so.

南洋理工大学（Nanyang Technological University）的一个团队给一个机器人编了程序，让其创造并执行计划，自主组装宜家售价25美元的松木斯第芬（Stefan）椅的大部分，要做到这一点需要各种人类的技能。

IKEA first began to sell furniture through a order catalogue in 1947.

1947年起“宜家”开始了通过邮购目录卖家具.

FEW tasks are more exasperating than trying to assemble flat-pack furniture from IKEA.

很少有事情可以比从宜家装配平板家具更令人生气了.

These are extremely lucrative: IKEA says that all franchisees pay 3 % of sales.

这是一门相当有利可图的生意: 宜家称所有的代销商要上交3%的营业额.

Pack fix: this room is decorated for ikea style, and suitable for small lovers and home.

装修：此房装修为宜家风格，及其适合小情侣和居家。

Visit hongdou group, ikea, jiangsu mobile 10086 customer service center, and enhance the understanding of retail, services.

参观红豆集团、宜家、江苏移动10086客服中心，增进了对零售业、服务业的了解。

Amazingly, Ingvar Kamprad has managed to keep IKEA a privately-held company.

令人感到惊奇的是, 英格华肯帕德有办法维持宜家家具私人公司的身分不上市.

Nowadays, IKEA is often seen as having connotations of self-sufficiency .

现在, “宜家”经常被视为具有 自给自足 的内涵.

IKEA tried it and sales soared.

“宜家”尝试了这一点,并且销售剧增.

IKEA's Mr Brodin says smoky wok-cooking also makes the open kitchen less appealing there.

宜家公司的 布洛顿 说,油烟弥漫的铁锅烹调也令开放式厨房缺乏吸引力.

Ikea is the world's biggest furniture retailer, with 202 stores in 32 countries.

宜家是世界上最大的家具零售商, 在32个国家拥有202家店铺.

And as IKEA wants to push more the designers, this collection is quite important for them.

并且当宜家想有更多设计理念时, 这个附加范畴就对他们非常重要了.

Today the Gwangmyeong store, which is the company's largest in the world by shopping area, is on track to become one of Ikea's top-performing outlets for 2015.

光明市分店是宜家在全球购物区域面积最大的一家店，现在人气很旺，有望成为宜家2015年业绩最佳的分店。

In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.

截至2007年8月，瑞典家具连锁店宜家家居在世界范围售掉超过100万个厨具。

He currently lives in Switzerland day-to-day operations of IKEA. IKEA itself, though, just keeps on growing.

他现在居住在瑞士,还在为“宜家”的日常经营操劳着, 尽管“宜家”本身仅仅保持着继续成长.

We bought new sofa bed yesterday from IKEA.

我又花钱了!昨天家里添了一套“沙发床”.

China is today IKEA biggest purchase country.

目前,中国是宜家最大的采购国.