imam

UNHCR Goodwill Ambassador Adel Imam with refugee children at an art exhibition in Cairo, June 2005.

联合国难民署形象大使阿道-阿曼在2005年开罗的一个艺术展览上和难民儿童在一起.

Saturday's attack occurred near that shrine and the Imam Abbas shrine.

星期六的袭击在那所圣祠和圣父阿訇圣祠附近发生.

The imam and armed supporters swore to fight to the death rather than hand over authority of the mosque to Hamas.

教长和武装支持者宣誓奋战至死而不会将清真寺的权利交给哈马斯。

The three bombers: Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the2002 Bali bombings that claimed the lives of202 people, many of them foreign tourists.

阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因为在2002年制造导致202人丧生的巴厘岛爆炸事件而被判死刑。那次事件遇难者中有许多是外国人。

According to some critics, the president and those around him believe they do not need an intermediary to connect to the Mahdi, the last imam of Shia Muslims.

根据某些批评人士的说法，内贾德和他身边的那些人认为，他们不需要通过中间人与什叶派穆斯林的最后一个阿訇马赫迪（Mahdi）联系。

Shia Muslims in Iran mourn the death of their Imam Hussain.

伊朗的什叶穆斯林为伊玛目侯赛因之死而哀悼。

nikah (an islamic marriage) usually requires an imam to officiate and must involve a mahr (marriage settlement) conferred on the bride.

尼卡（伊斯兰教的婚礼）通常要求由伊斯兰教的领袖来主持，且必须有男方赠予女方的玛鲁（嫁妆）。

They hold an annual ceremony of public weeping and wailing to commemorate the martyrdom in680AD of Imam Husayn, grandson of Muhammad.

人们每年聚在一起以纪念于公元680年殉道的穆罕默德之孙，伊玛目侯赛因。

however, interestingly, in farsi, a prayer leader is also called an imam but is spelt.

但有意思的是，在法尔希语中，领拜师也称作伊玛目，但拼法是。

For Allah , I determine to perform the Janazah Prayer with four Takbirs Imam.

我诚意为主,随从领导者,以四个大赞词,进行站礼.

imam hassan qazwini of the islamic center of america in dearborn, michigan says the center has a special program for ramadan.

在密西根州迪尔伯恩，美国的伊斯兰教的中心的教长哈桑克兹维尼说中心有斋月的特别节目。

Security measures at Imam Khomeini international airport have been doubled.

霍梅尼国际机场采取了双倍的安全措施.

They took Imam Deri, the headquarters of Fazlullah. The militants fled to the forests and by early December the army said they had cleared most areas.

他们连带攻下了伊满德里——法兹鲁拉的根据地，武装分子因而逃进森林。12月初，军方发表声明称，他们已经扫荡了多数地区。

It is frequently visited by Shiite pilgrims, drawn to the Imam Hussein shrine.

什叶派教徒经常来这里朝拜侯赛因阿訇圣祠.

inside the one in raleigh, imam sameh asal preaches about charity.

在罗利市的这个清真寺里，阿訇萨迈赫·阿萨尔在宣讲慈善。

One said he had been ordered by Mullah Fazlullah to help build his centre in Imam Deri.

一位老师说他收到了法兹鲁拉的命令，要去伊满德里修造他的总部。

If you organise a mourning demonstration for a Shia imam, you'll have 30 million behind you.

如果你为一位什叶派伊玛目组织一场追悼会, 那么将有三千万人支持你.

He began building a vast red-brick headquarters in Imam Deri complete with a madrasa, a mosque and walls and levees to protect it from the Swat River.

法兹鲁拉开始在伊满德里以红砖兴建一栋巨大的总部，完工时会有一所伊斯兰学校、一座清真寺、一堵高墙，和防止斯瓦特河泛滥的防洪堤。

"he felt that muslims needed to speak about peace and love, " imam hendi said.

汉迪阿訇说：“他感觉穆斯林需要讨论和平与爱。”

The army had destroyed his headquarters in Imam Deri and then claimed to have him surrounded in the mountains of Peochar.

军方摧毁了他位于伊满德里的多座住所，然后宣称他们已将他团团围困在皮欧查的山上。

Abdul Hakim Murad is an imam and professor of Islamic Studies at Cambridge University.

阿卜杜尔·哈吉姆·穆拉德是一名教长,也是剑桥大学伊斯兰研究的教授.

islamabad, pakistan: people struggle to get hold of donated sweet, at the shrine of the sufi saint, beri imam

巴基斯坦伊斯兰堡：在圣苏菲贝里伊玛目清真寺神殿内，人们争着想抓住捐赠的糖果。

An Afghan refugee boy cries during a daily lesson on how to read verses of the Quran, taught by an Imam, not seen, at a mosque in a poor neighborhood of Rawalpindi, Pakistan, Tuesday, Jan.19,2010.

一名阿富汗难民的男孩在哭，就如何阅读可兰经经文每日课程中，没有看到一个伊玛目，在任教的拉瓦尔品第，巴基斯坦，星期二，2010年1月19日贫困社区的清真寺。

Imam Ridha shrine is a complex which contains Imam Ridha, the eighth Imam of Twelver Shi'ites.

伊玛姆里德哈神庙其实是一个建筑群,里面还包括了十二什叶派穆斯林的第八代领袖里德哈的坟墓.