insignificance

Her own problems paled into insignificance beside this terrible news.

跟这个可怕的消息相比，她自己的问题显得无关紧要了。

The afternoon's game almost paled into insignificance following the lengthy celebrations but the decision to allow Claude Makelele to take the stoppage time penalty with the game scoreless was definitely not part of the Mourinho masterplan.

在盛大的庆典之后今天下午暗淡无光的比赛已经无关大局，但是补时阶段由马克莱莱主罚点球打破球荒倒绝对不是穆里尼奥宏伟计划中的一部分。

We can take some cheer from this sad story so far our own problems pale into insignificance.

我们可以从这个悲哀的故事中获得某种安慰在一定程度上我们自己的问题大大逊色，显得无关紧要了。

Our insignificance is often the cause of our safety.

微不足道往往是安全之本.

Her immensity saturated the space around us, shrinking me and my seat into insignificance.

她的宽大体型渗透到我们周围的空间，也使我和我的座位缩小到可以无视的状态。

He had seen it grow from insignificance to prominence.

他眼看它从默默无闻变为赫赫有名.

That issue pales into insignificance beside the one we are discussing now.

那个问题比较起正在讨论的这一个来就显得无足轻重了。

In the latter stage, older people are upset by feelings of uselessness and insignificance.

老年时期, 人们因感到自己无所作为和无足轻重而沮丧.

The crisis soon faded to historical insignificance.

那次危机很快就成为历史上无足轻重的陈迹.

In the immediate future there will be changes of such magnitude, that all of your present problems will pale into insignificance.

在不久的将来会有如此重大的变化，这就是你目前的问题都将算不了什么。

Used in reference to the insignificance of a man or a thing.

形容人或事物极其渺少轻微.

It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance.

这里没有平凡，没有懒散，没有贫困，也没有低微

When she came to her own rooms, Carrie saw their comparative insignificance.

她回到家时, 感到她的住处比那些华厦差远了.

It is above the common mass , above idleness, above want, above insignificance.

这是超出一般人 、 超出懒散、超出贫困 、 值得重视的事情.

Our insignificance is often the couse of our safety.

我们的无足轻重经常是我们的安全之源.

Their other problems paled into insignificance beside this latest catastrophe.

最近发生这一灾祸后,他们其他的问题都显得无关重要了.

Asas it comesit disappears , leaving us to dwell on our own insignificance to face the god.

它转瞬即逝, 让我们冥思苦想却无果而终去面对上帝.

Compared to me, other wonders of the universe pale into insignificance.

宇宙间的其它奇迹,和我相比, 都显得无足轻重.

With her edgy and stunning image, she effortlessly makes everyone else, including Fanning's Princess Aurora, pale into insignificance.

加之朱莉在片中大胆夸张、令人惊艳的造型，不费吹灰之力就让片中的其他角色黯然失色，甚至连范宁饰演的奥萝拉公主也难以望其项背。

Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her."

她想象着他所描绘的一切，心里不禁有些刺痛

The current global recession pales into insignificance when compared with past wars and plagues.

现在的全球经济衰退与过去的战争和瘟疫相比显得无足轻重.

Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her.

"她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛.

The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation

与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。

The apparent and painful insignificance of the part took fear away from her.

她演的角色显然无足轻重,这很令她伤心,但也消除了她的恐惧.

Economists also have a clear theory about when such arrangements will tend to break down: they collapse when any future benefits from an accommodating attitude pale into insignificance compared with the prize on the table.

至于此类安排何时崩溃，经济学家也有一套清晰的理论：如果相比于摆在台面上的利益，宽容态度所带来的未来收益显得微不足道，此类安排就会瓦解。

The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.

与对他声誉造成的损伤相比，这一代价就变得微不足道了。

...a soap opera against which other soaps pale into insignificance.

让其他同类剧相形见绌的肥皂剧

What happens in both continents is interesting, but on the world scale it pales into insignificance.

这两个大陆发生的事情确实值得关注，但放在全球层面上就没那么重要了。

The amounts of money involved pale into insignificance when compared with the sums spent each year on research.

涉及的金额与每年花在研究上的费用相比就是沧海一粟。

All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.

与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。