insure against

We automatically insure your belongings against fire and theft.

我们自动为您的财产上失窃险和火灾险。

' One thing you can never insure against is corruption among your staff. '—'Agreed.'

“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”

All the electronics in the world cannot insure against accidents, though.

世上没有哪种电子器材能完全避免意外事故的发生。

As there is no one onto whom planetary risk can be shifted, the only way to insure against climate change fall-out is to make it sufficiently improbable.

由于我们这个星球上的风险无处可以转移，因此针对气候变化后果的唯一保险措施，就是要使它的发生变得充分不可能。

Please insure against all risk.

请投保一切险.

the client shall at its own expense retain duplicate copies of all input material and insure against its accidental loss or damage.

客户应自费保留所有输入材料的副本，并为其意外丢失或损坏保险。

For this shipment, our client requests you to insure against All Risks and War Risk.

对于这批货物, 我方客户要求你们投保一切险和战争险.

The directors will take steps to insure against possible failure.

董事们将采取措施，以防可能出现的失败。

Fiber-rich foods, like whole-grain cereals and fruits, insure against bowel cancer.

富含纤维的食物如全麦谷物和水果的确可以对抗肠道癌症.

The cost to insure against default declined for countries including Greece according to CMA Datavision.

数据提供商CMADatavision的数据显示,包括希腊在内,各国的违约担保成本已经下降.

It goes against the grain to insure against "good news".

这与为预防“好消息”而买保险的想法正好相反。

We usually insure against All Risks for 110 % of the invoice value.

我们通常按发票金额的110%投保一切险.

Unconformity with your instructions, we have have the goods insure against total loss only.

遵照贵方指示, 我们已将货物投保全损险.

Our goods are very valuable, so I want insure against all risks.

我们的商品很贵重, 所以我想保全险.

We strongly advise you to insure against this risk.

我们强烈建议你为此次风险投保.

You need policies that provide eurozone-wide backstops to the banking sector, and also policies to insure against Asymmetric shocks. And you need to harmonise many aspects of structural policy to ensure imbalances do not become entrenched.

你需要一些政策，在整个欧元区范围内为银行业提供支援；你需要通过政策来防范“非对称冲击”；你还需要协调结构性政策的许多方面，以确保失衡不会变得根深蒂固。

Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy

在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。

to imprecate hitler's atrocities is not enough; we must insure against any future practice of genocide.

诅咒希特勒的暴行是不够的；我们还必须确保将来不再发生种族灭绝的行径。

They concentrated a superior force to insure against defeat.

他们为保证不致失败,集中了优势兵力.

Please insure against All Risks as W. P . A . is too narrow a coverage.

请投保一切险,因为水 渍 险范围太窄.

Please let us know the detailed risks you wish to insure against on the goods.

如能告知有关中国人民保险公司办理的保险范围供我方参考,我们将不胜感激.

The loss of all his belongings rammed home the need to insure against fire.

他的家产丧失殆尽,这使他痛感火灾保险必不可少.

We insure against all damage, accidental or otherwise.

我们的保险包括一切意外或其他损失。

Please see to it that the goods are shipped before may15th and insure against all risk for150% of the invoice amount.

请注意，此货要在5月15日前装运并按发票金额150%投保一切险。

Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy.

在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。

Make sure you insure your camera against loss or damage.

一定要给你的照相机投保，以防丢失或损坏。

That importer wishes to insure against All Risks.

那个进口商想要投保一切险.

At what rate can you insure against F . P . A .

你们按什么保险费率承保 平安险?

"One thing you can never insure against is corruption among your staff."—"Agreed."

“永远也防不胜防的就是员工内部的贪污腐败。”——“同意。”