irksome

And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.

于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.

But it is much really since these a few months a bit irksome.

但这几个月以来确实是多得有点令人厌烦.

The Kremlin found PWC's failure to unearth any flaws in Yukos's accounts irksome.

克里姆林宫找到普华永道没有在令人厌烦尤科斯Yukos的账户里发现任何纰漏.

In the process of recalling my college days, I am reminded of that momentous1 occasion during my first year at St Montague's, when, by some irksome and malign2 fate, I discovered myself sharing the confines of the school library with three well-read scholars of that time.

回忆我在圣·蒙塔格大学的生活，我总是会想到我在那的第一年时发生的这件事。当时，我非常郁闷得发现我得和三个当时看来很博学的学生共享图书馆。

I find it really irksome when people jump in front of me in a line.

当排队时有人在我前面插队,会令我十分生气.

It was too irksome to lie there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.

躺在那儿是太烦神了, 有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑.

the company has also come in for ethical criticism, which must be particularly irksome to its high-minded founders.

这家公司还招致了来自道德方面的谴责，这点让其高傲的创始人特别的不快。

Another emerging trend that some people find irksome is multiple showers for subsequent babies.

另一个趋势就是现在人们对二胎，三胎等的孩子的迎婴派对越来越冷淡，甚至心有抱怨了。

they will take the clumsy, irksome rigidity, solemnity, and unnaturalness out of your practice and bring you more and more focus and ease.

可以去除禅修过程的笨拙、讨厌的僵硬、严肃和不自然，而能越来越专注和自在。

What an irksome task the writing of long letters is.

写长信是多么令人讨厌的事情.

It is irksome to listen to his constant complaints.

听他无休无止地抱怨真使人心烦.

It is an irksome task.

那是件令人厌烦的工作.

Compiling computer program is an irksome task to one who is not apt at logical thinking.

对不擅长逻辑思考的人来说，编写电脑程式是项令人厌倦的工作。

it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。

after five minutes of irksome and constrained conversation, they heard the sound of slippered feet approaching rapidly.

经过五分钟阴郁的虚伪的谈话之后可以听见飞快走来的步履声。

There is certainly much work which is exceedingly irksome.

无疑有许多工作是令人极其生厌的.

I found the restrictions irksome.

我对那些限制感到很烦。

Suspense is irksome, disappointment , bitter, all the world has, some time or other.

焦虑不安真是苦恼,叫人厌倦, 扫兴, 人人都不免有时会有这种感觉.

It was too irksome to lie up there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.

躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。

She always speaks irksome complaints.

她总是发出令人厌烦的牢骚.