jet-lag

A : Good, but I am bit tired from the jet lag.

A: 还好, 但是因为时差的关系感觉有点累.

It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag

把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

Are you feeling any jet-lag?

你感觉有时差吗？

in march, the fda turned down cephalon's jet-lag application and questioned how good the data supporting it really were.

3月的时候，FDA就拒绝了一次Cephalon的申请，质疑他们的支持数据不够充分。

That's a jet lag , I think.

有点时差影响.

Jet-lag trials might involve laboratory simulations, but we also need'the real thing,'which means testing pharmacological treatments on long-haul air travel.

时差综合症的试验需要实验室模拟，但是我们也需要“真实的事情”。也就是说我们需要研究昔多芬对于长期空中旅行（的人）的药效。

Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.

由于人体生物钟不能迅速对时差作出调整，因而产生了飞机时差反应。

Entomologists claim that older bees can suffer from jet-lag if they are transported overseas by airplane.

昆虫学家们称,如果把较老的蜜蜂空运到国外,那么它们也会患时差综合症.

Getting started with a good night or two's sleep makes a big difference in keeping jet-lag at bay.

而从一开始就睡上一、两个好觉，对于减轻时差反应至关重要。

We have jet lag for nearly seven hours.

我们接近有七个小时的时差.

C. This is the result of jet lag and travel fatigue.

这是时差反应和旅行疲惫的结果.

He said sildenafil worked at least as well as melatonin, a jet-lag treatment.

他还认为昔多芬的作用至少和目前用于治疗时差综合症的退黑激素的作用类似。

I get jet lag for a week after traveling overseas.

我出国旅游之后一周都会有时差.

I always get bad jet lag when I travel.

我每次施行都很难适应时差.

The jet lag's really hit me this time.

这次飞行时差反应真厉害.

Stacy : Taking a nap. He's still recovering from jet lag.

史黛西: 他在小睡一下, 他还在调时差.

Obviously you are suffering from jet lag.

显然，你是在倒时差。

A: Are you still feeling jet lag?

你还有时差问题 吗 ?

Despite the diary juggling, the jet-lag and separations, Mr Shamim counts himself fortunate that he had a considerate boss who encouraged him to work flexibly.

尽管要在日程安排上费些心思，还要忍受调整时差和两地分居之苦，但沙米姆仍认为自己算是幸运的，因为他有一位善解人意的老板，支持他的弹性工作方式。

Well, you must be very tired after the long trip, and you have to get over the jet-lag.

嗯，长途旅行之后您一定很累了，您还得倒时差呢。

Are you over your jet lag yet?

你是否克服了时差综合症?

But I rarely have a huge problem with jet lag.

但是我很少在时差方面有很大的问题.

Were your kids wowed by new wonders or cranky with jet lag?

你的孩子是为新鲜事物啧啧称奇,还是因时差而烦躁不已?

I staved off jet lag with a bath and an early night.

我洗了个澡又提前睡下,免除飞行时差的反应.

Aim: to investigate the influence of jet-lag on competition performance and hysiological functions in athletes.

目的：研究时差对运动员竞赛状态和机能状况的影响。

It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.

把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

He later blamed his poor judgement on Jet Lag.

他后来把自己在谈判中判断失误归咎于时差综合症.

I get jet lag every time I travel longer than ten hours.

我每次旅行超过十小时,就需要倒时差.

Ma: It's our second day in Canada, but we still haven't got over jet-lag completely.

马：这是我们加拿大之旅的第二天了，但我们还没有完整从时差中恢双过来。