jpmorgan

Anyone who wants to be successful needs to be very nimble , very fast at JPMorgan.

任何企业若想取得成功,都需要十分敏捷 、 十分迅速.

John Normand , at JPMorgan , believes that the global economy has turned the corner.

JP摩根(JPMorgan) 的约翰·诺曼德(JohnNormand)相信,全球经济已转危为安.

The markets' manic Monday saw US Treasury yields fall, but the spread between US Treasury bonds and emerging market bonds, as measured by JPMorgan's benchmark EMBI+ metric, blew out to its highest since 2004.

周一市场的疯狂，导致美国国债收益率下跌，但按摩根大通新兴市场债券指数（JPMorgan EMBI+）衡量，美国国债和新兴市场债券之间的利差则升至2004年以来的最高水平。

The trust agreement will give JPMorgan a minority stake in the tiny Henan-based Bridge Trust Co.

根据相关信托协议，摩根大通将获得总部在河南省、规模很小的百瑞信托有限责任公司（Bridge Trust Co）的少数股权。

Since 2004, with JPMorgan, he has been based in Beijing.

加入摩根大通后，自2004年起，他一直常驻北京。

That "value at risk", a measure JPMorgan pioneered, failed to flag the impending loss shows how hard it is to keep risk in check, even for the most diligent banker.

该行开创的“风险价值”（value at risk）评估指标未能提示即将发生的亏损，这表明，即便对最勤勉的银行家而言，保持对风险的控制也是一件非常困难的事情。

The writer is fund manager of the JPMorgan Natural Resources Fund

本文作者是摩根富林明天然资源基金（jpmorgan natural resources fund）经理

There is only one other investment trust focused on China the JPMorgan China Fund.

此外只有一支投资信托基金以中国为主题摩根大通中国基金（jpmorgan china fund）。

It also shows up in the extra yield the market requires from emerging market bonds compared with US Treasuries, which is now about 2.5 percentage points, according to the JPMorgan EMBI+ index.

它还体现在市场上新兴市场债券与美国国债收益率的利差上。摩根大通（JPMorgan）EMBI+指数显示，两者的利差目前约为2.5个百分点。

Lehman lawyers introduced a letter from JPMorgan Chase & Co head Jamie Dimon that accused Barclays of misleading the court.

雷曼的律师出示了一封来自摩根大通执行长迪蒙（JamieDimon）的信件，信中称巴克莱误导法庭。

Inflows into high-yield bond funds have totalled$ 30bn this year, helping to push up the return on such securities by 56 per cent, according to JPMorgan.

根据摩根大通的数据，流入高收益率债券基金的资金总量，今年已达到300亿美元，将这些证券的回报率推高了56%。

Back in 2011, JPMorgan made$ 19 billion.

2011年，摩根大通盈利190亿美元。

One of the revelations after the JPMorgan Chase ( JPM) London whale blow-up was just how big and important trading activities, which Jamie Dimon calls hedging, had become at the bank.

摩根大通（JPMorgan Chase）伦敦鲸丑闻败露后暴露出来的一点是，该行的交易业务，也就是杰米•戴蒙所称的“对冲”，已经变得有多大多重要。

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon

摩根大通首席执行官杰米•戴蒙

Rumour has it that JPMorgan tipped off Mr Liveris about the discussions over a sale.

多数的猜度都集中在该公司背后银行家所发挥的作用上.

JPMorgan is the first clear example of this, but expect to see more.

摩根大通就是第一个鲜明的例子，预计未来会看到更多。

The yield on the JPMorgan index has fallen by a percentage point this year.

上述摩根大通指数的收益率今年下跌了一个百分点。

JPMorgan has a history of being conservative about losses.

该行历史上就有过对亏损估算采取保守做法的先例。

JF share class of JPMorgan Funds.

摩根富林明基金的JF股份类别.

In a recent research report three JPMorgan strategists proposed an answer.

在最近一份研究报告中，摩根大通的三位策略师提出了一个答案。

The people familiar with the situation said the evidence included records from JPMorgan.

知情人士表示，证据包括来自摩根大通的记录。

JPMorgan is only the latest bank to launch such a programme.

JP摩根只是推出这类计划的最新一家银行。

Nonetheless, there was a lot of good news at JPMorgan.

不管如何，摩根大通还是发布了很多好消息。

Merrill Lynch and JPMorgan took the other top five places.

名列前五的还有美林(MerrillLynch)和JP摩根 (JPMorgan).

Turbulent credit markets exacerbated flaws in the trading strategy, JPMorgan said.

摩根大通表示，动荡的信贷市场更加暴露了上述部门交易战略上的缺陷。

Other good news: JPMorgan and Goldman Sachs both plan to build new headquarters near Ground Zero.

还有更多的好消息：J.P.摩根公司和高盛集团将打算在世贸中心废墟附近建造新的公司总部。

So what did JPMorgan really make in 2013?

那么2013年这家银行的利润到底有多少呢？

People close to JPMorgan denied the existence of a major rift.

接近摩根大通的人士否认存在重大冲突。

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so, noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees — the percentage of the transaction price they keep — rather than deal with the growing hacking problem.

摩根大通首席执行官杰米•戴蒙最近表示愿意这样做,他指出,过去10年来,银行和商户一直在就交换费（它们所持有的交易价格的百分比）相互起诉,而没有处理日益严重的黑客问题。

JPMorgan is in the middle of a number of legal battles.

目前的摩根大通陷于多宗法律诉讼之中。