jump-start

The runaway hit rebate plan Cash for Clunkers could get a jump-start today.

旧车折扣换现金的计划今天可能会开始。

The EU is trying to jump start the peace process.

欧盟正试图推动和平进程。

The White House said yesterday that a deal on a$ 15bn emergency loan to Detroit was close, as markets rallied in the wake of president-elect Barack Obama's plan to jump-start the US economy.

白宫昨日表示，为底特律提供150亿美元紧急贷款之事已接近达成协议。与此同时，当选总统巴拉克•奥巴马（Barack Obama）重振美国经济的计划推动股市大涨。

It lent billions trying to jump-start commercial real estate, business and credit-card lending.

提供了数十亿美元的贷款,试图启动商业房地产市场 、 小企业和信用卡放贷业务.

In fact, his mother's haranguing inadvertently helped jump-start his writing career.

实际上，母亲喋喋不休的指教不经意间启动了黄的写作生涯。

But the Washington subtext short-term, focused on increasingly urgent efforts to jump-start personal consumption.

但是,华盛顿方面的潜在意图过于短视, 把重点放在了日益紧迫、启动个人消费的努力上.

Don't wake up early and waste that extra time jump start on your day!

不要浪费你早起节省下来的时间,尽快开始你的一天.

Sensors detect premature movement and a jump start earns a driver a penalty.

传感器会测定抢先行为,而车手一旦抢跑就会受到处罚.

But now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.

而现在，能力强大的公司们正从意识形态上反对着政府试图启动经济引擎这一大规模行动的整体思路。

The net notional value of the CDX. NA. IG. 9 has surged from about$ 90bn at the start of the year to$ 150bn in April – indicating a big jump in trading.

4月份时，CDX.NA.IG.9的名义净值从今年初的约900亿美元飙升至1500亿美元&显示交易量大幅增加。

The better you understand the lay of the land, the better you'll know what you need to do to jump-start technology use in your class.

你对形势了解得越好越清楚，你就可以更好地了解到你推动技术在你的课堂应用需要些什么。

He was huddled with John trying to jump-start his car.

他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。

Users can scan a QR code on a machine to rent a convenient power source to provide a jump-start.

用户只需扫描机器上的二维码便可租到一个便携式电源，给电子设备充电。

But the Washington subtext is far more short-term, focused on increasingly urgent efforts to jump-start personal consumption.

但是，华盛顿方面的潜在意图过于短视，把重点放在了日益紧迫、启动个人消费的努力上。

The likables' plays-well-with-others qualities strengthen schoolyard friendships, jump-start interpersonal skills and, when tapped early, are employed ever after in life and work ．

"讨人喜欢的人"能与他人友好相处,增进校园友谊,提高人际交往能力,这种品质在早期开发后可以在生活和工作中得到广泛应用。

Remember the Bank of Japan pushed rates to zero, launched quantitative easing and assorted programmes to jump-start lending-all while the government ran substantial budget deficits-and still Japan remained mired in deflation.

曾记否：日本央行（BoJ）曾将利率降至零水平，并推出量化宽松政策和各色计划以鼓励放贷，与此同时日本政府一直维持着极高的财政赤字&然而日本还是身陷通缩的泥潭。

Looking different is a great way to jump start a hohum day.

看起来与众不同,或许是改变单调生活的一个好办法.

So low potential reduction devices, from low to high potential jump start the distribution.

如此低的潜力减少设备, 从低到高增长潜力的分布开始.

Whether creativity is an innate gift or a cognitive process that anyone can jump-start is a question so intriguing that researchers keep studying it from different angles and discovering new and surprising techniques.

灵感是这样降临的创造力究竟是与生俱来的天赋还是任何人都能启动的一个认知过程？这个问题激发了研究人员的兴趣，他们从各个角度对此进行了研究，结果发现了全新的、出人意料的新技巧。

Instead we proactively help students before and after graduation to jump start their career.

相反,我们积极主动地帮助学生在毕业后启动职业生涯.

I drove out to give him a jump start because his battery was dead.

他的汽车电池没电了，我开车出去帮他用跨接引线发动汽车。

Can you give me a jump start?

你能帮我发动车子 吗 ?

Leaders from the21 economies that make up the Asia Pacific Economic Cooperation Group pledged Sunday on the final day of their two-day summit to jump-start the stalled world trade organization Doha round of talks.

星期天，亚太经合组织21个经济体的首脑在为期两天的峰会的最后一天保证，他们将重启搁置的世贸组织多哈谈判。

My battery is dead, I need a jump start.

我的电池没电了, 我必须要充电开动.

Eating a balanced breakfast is a great way to jump start your day.

享用(营养)平衡的早餐是开始一天生活的好方式.

I got a jump start from a friend.

我借朋友汽车上的电池发动汽车.

The runaway hit plan Cash for Clunkers could get a jump-start today.

大获成功的美国旧车换现金（Cash for Clunkers）法案今天将要启动。

Let me help you jump start it.

让我用跨接线帮你发动起来吧.

These questions will be used to jump start the Q A session of the presentation.

这些问题将用在演示过程中问答部分.

To jump-start ( a motor vehicle ).

助推起动 ( 汽车 )