juristic

Research on Juristic Act Against the Law

法律行为违法问题研究

Article 57 A civil juristic act shall be legally binding once it is instituted.

第五十七条民事法律行为从成立时起具有法律约束力.

An agent shall perform Juristic Acts in the principal's name the scopethe power of agency.

代理人在代理权限内,以被代理人的名义实施民事法律行为.

According to the juristic theory of real right act, the construction of the theory and system of the change of mortgage can perfect the current mortgage system and protect the security and swiftness of the trade.

按照物权行为三原则理论构建抵押权变动的理论和制度，既可以改变现行抵押法律制度复杂而漏洞颇多的窘境，更重要是对保护交易的安全、快捷起到现行制度所无法替代的作用。

Improve process legislation; make special tax inspection law to promote its juristic level to administrative statute.

加强程序立法，制定专门的税务稽查法。提升《税务稽查工作规程》的法律级次，使之上升为行政法规。

The establishment and validity of civil juristic act are two different concepts.

民事法律行为的成立与生效是两个具有本质差别的概念.

Double Civil Subject Should Be Established in Civil Lawbook ── Focus on "None-juristic Person"

民法典应确立二元民事主体结构&以非法人团体问题为中心

A foundation established as a juristic person having total registered assets of NT $ 10 millions or more.

二登记财产总额新台币一千万元以上之财团法人.

By putting all these independent and correlative issues together, a comprehensive and three-dimensional juristic picture of self-regulation of stock exchanges will be sketched.

这些具有独立性和关联性的问题，结合在一起，将从理论和实践层面，全面而立体地勾画出证券交易所自律管理的法律图景。

To entrust financial institutions, trade associations , or juristic persons with the administration of quota.

二委讬金融机构 、 同业公会或法人管理.

As spirit of the law, the theoretical power of the non-right action of disposition lies in its close association with civil juristic acts, the efficiency of the contract, the illegal profits and bona fide gains.

作为法学上的精灵，无权处分的理论魅力在于其与法律行为、合同效力、不当得利、善意取得等制度的关联。

Thinking About Several Juristic Issues Of Tourism Law& On The Natural Order Of Law And Social Constitution

旅游法的若干法理问题思考&兼论法的自然秩序与社会建构

Re-discussion about the juristic act of right in rem

再谈物权行为

Corporations , in the context of litigation, are sometimes referred to as artificial or juristic persons.

在诉讼过程中, 法人有时会被认为是人工的人或者是法律规定的人.

In fact, some people insist Hugo find the theory of juristic act of real right.

事实上，有学者坚持胡果创立了物权行为理论。

Article 40 While terminating a juristic person shall discontinue all activities except for liquidation by law.

第四十条法人终止,应当依法进行清算,停止清算范围外的活动.

The existence of trennungsprinzip owes to the independence of juristic act of right in rem.

物权行为的独立性决定了区分原则的必然存在.

In German civil law, civil juristic acts are divided into causative acts and abstract acts. The criterion is if the act can be seperated from its cause.

在德国民法中，民事法律行为被分为有因行为和无因行为，其标准为行为是否能与原因相分离。

Article 56 A civil juristic act may be in written, oral or other form.

第五十六条民事法律行为可以采取书面形式 、 口头形式或者其他形式.

According to modern psychology, the process of test can lead the judge to the tentative search for juristic conclusion and it is through the feedback test that a judge can fix on the best and objective conclusion.

依据现代心理学的研究，检测进程就能指引法官尝试性地搜索法律结论，法官正是通过这一回馈性的检测来确定最佳的答案，并使这一答案具有客观性。

Some authorities think the agreement ofright is the declaration of of juristic act ofright.

权威人士认为,物权合意就是物权行为的意思表示.

Research of Juristic Questions in Copyright Law Caused by Development of Digital Library

数字图书馆发展引发的著作权法律问题研究

On the Independent Principle & Abstract Principle of Juristic Act of Real Right.

浅谈物权行为的区分原则 及 无因性原则.

Article 65 A civil juristic act may be entrusted to an agent in writing or orally.

第六十五条民事法律行为的委托代理,可以用书面形式,也可以用口头形式.

Customary law and juristic law are both rooted in society.

习惯法与法学家法都植根于社会。

Article 2 A labor union shall be a juristic person.

第2条(工会之性质)工会为法人.

Act of liability and act of disposition originated from the theory of abstract real agreement belong in the system of juristic act, which become the symbols of Germanic system of law and are regarded as "two vital pulses" of criminal law.

负担行为与处分行为是法律行为制度中的基本范畴，其源于“抽象物权契约”理论，成为德意志法系样式的标志，被视为民法上的“任督二脉”。

Article8a membership stock exchange shall file with the district court for the juristic person registration within thirty days after receiving the notice of permission issued by the commission.

第8条会员制证券交易所收到本会发给许可之核准通知后，应于三十日内持凭核准通知向地方法院依照有关之规定，申请办理法人登记手续。

Losing and picking-up are factual behaviors while abandoning is of juristic act.

遗失、拾得是事实行为，抛弃是法律行为。

Citizens and legal persons may perform civil juristic acts through agents.

公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为.