just enough

As I provide just enough spark, that we need to proceed.

就像我提供了足够的火种, 那需要我们继承.

We have just enough money to buy it, with 11 pence to spare.

我们刚好有足够的钱买它, 还剩下十一便士.

There was just enough room for me to squeeze through.

有足够的空间可以让我挤过去.

I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.

我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。

We have only just enough milk to last till Friday.

我们现有的牛奶勉强可以维持到星期五.

The road was just wide enough for two vehicles to pass.

这条路的宽度刚好能让两辆车开过。

The meat is roasted just enough.

这肉烤得恰到好处.

He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.

他预交了一个月的房租，正好满足房东的贪心。

Your work is just not good enough.

你的工作真是不够好。

Their affection and pleasure in meeting was just enough to make a very creditable appearance.

相见时,他们的激动和喜悦足以构成一副令人欣羡的情景.

I know this sounds weird, but I was so interested in my friends, I didn't even notice the sky had gotten darker-not much, just enough.

我知道这听起来很古怪，但是我当时与朋友聊得太投入了，没有注意到天变暗了&暗得不是太明显，只是足以让人察觉。

However, American school taxes are usually raised locally, and many neighbourhoods are segregated, and so most poor black children attend underfunded schools where they learn just enough to do lowly jobs for whites.

然而，美国的学校通常靠地方税收维持，而许多居民区是隔离的，因此家境贫寒的黑人孩子大多只能就读于资金匮乏的学校，他们在那儿所受的教育仅够为白人完成低端工作。

This essay is just not good enough.

这篇散文实在是不够好。

The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable.

心理特征方面的相似之处,足以使根本分歧难以弥合.

I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class

我刚吃完饭铃声就响了，于是我赶去上第一堂课。

"Many have just enough money for entry-level goods like a Gucci key chain or Louis Vuitton purse" .

“许多人的钱只够买一个Gucci钥匙链，或一只路易威登（LouisVuitton）钱包。”

I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.

我刚吃完饭铃声就响了，于是我赶去上第一堂课。

I studied just enough to graduate from a local college.

我勉强毕业于一所地方大学.

They would leave Lydia, and they would go out in search of a new place to live, leaving behind just enough people to survive on the resources that were available, and hopefully to take their civilization somewhere else where they could thrive.

他们将会离开Lydia，去寻找一个新地方居住，留下来的人则可以用现存的资源度过饥荒，离开的人则肩负着传播、兴旺文明的重担。

Floral and fruity notes, just enough spicy after maturing in vats.

带有浓郁的花香和水果香的味道, 在大桶中发酵后口感略带辛辣.

She gave him just enough information to whet his appetite.

她向他透露的信息刚好能吊起他的胃口。

It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.

该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。

Tell them it's just not good enough.

告诉他们这确实不够好。

His savings were just enough to pay for a respectable funeral.

他的存款刚好够办一个体面的葬礼.

I encountered many hikers who were headed to a distant campground with just enough time to get there before dark ．

我遇到许多徒步旅行者,他们的时间正好够在天黑前到达一个遥远的露营地。

But the hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.

但是南方炎热潮湿的天气使得南方人只能买一顿饭或一天的食物,否则食物可能会变坏。

The expression make ends meet means having just enough money to survive.

这个片语的意思就是赚的钱刚好够维持生计.

During the day, he did odd jobs that were just enough to buy porridge.

白天, 他去作些只能使他喝碗粥的劳作.

Just enough to give you a sense of tact.

让知道你了解他们就可以了.

During the war we had just enough food to sustain us.

战争期间,我们的食物仅够维持生活.