This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.

He was instrumental in bringing about an end to the conflict.

他在终止冲突的过程中起了重要作用。

Bringing up a baby is undeniably hard work.

毫无疑问，抚养孩子是件很辛苦的事。

We gave him a hand bringing it back.

我们帮他把它弄了回来。

Why are you bringing it up now?

你为什么现在要把这个问题提出来？

I was bringing up my three children as a single parent.

作为单身母亲，我独自抚养我的3个孩子。

We are all the result of our parentage and up-bringing.

我们都是由各自的出身和教育造就的。

We'll be bringing you all the details of the day's events.

我们将为您带来今天各项赛事的所有详情。

A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.

暴风雪今天袭击了西部地区，导致气温骤降。

How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?

他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？

"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."

“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”

The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.

地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。

The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.

这种情况使我们深切地感到,采取坚决的预防措施是必要的.

A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.

货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。

For law students, autumn brings the recruiting season.

对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。

Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.

雨天会给枯草热患者带来欣喜，减轻他们的痛苦。

The school bus takes them to school and brings them back.

校车接送他们上下学。

He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.

他全身心地投入，最大限度地激发学生的潜能。

From here on he brings the character confidently alive.

从这里开始他真正将这个角色演活了。

Is it destiny that brings people together, or is it accident?

人们的相遇是天意还是偶然？

That brings to mind a wonderful poem by Riokin.

那使我记起了里奥金的一首很赞的诗。