Mark: Obviously, we would compensate you for all your medical expenses.

Corresponding medical expenses, maintenance expenses incurred by its statutory duty.

相应的医疗费 、 抚养费等由其法定责任人承担.

The medical expenses diminished his savings.

医疗费耗去了他的积蓄.

Finally, the validity of the algorithm is verified by a practical system.

最后, 通过实际的系统验证了该算法的有效性.

Finally, the conclusion and verified by practical examples analyzing.

通过实例分析,验证了研究结论.

Application of this method was indicated and its accuracy verified by experiments.

说明了这一方法的实际用途,通过实验对此方法的准确性作了验证.

Number of passengers and cargo was verified by Command.

指挥中心已核实了乘客与货物的数量.

This conclusion is verified by means of linear and nonlinear spring models.

通过线性弹簧和非线性弹簧支撑的实例进一步验证了此结论.

The analysis is verified by experimental measurement or bearing currents.

分析被实验测量或举止涌流查证.

There are many more effects that have been thoroughly verified by experiment.

还有许多别的效应已被实验充分证实.

We specialize in helping you apply for, and obtain employment with Los Angeles County.

我们专注于帮助您申请, 并取得就业于洛杉矶县.

The line passes through some of the most neglectedand poorest communities in Los Angeles County.

这条线路经过洛杉矶县一些最贫穷并且被人遗忘的社区.

Karl remains in the Los Angeles county jail.

卡尔现被囚于洛杉矶县监狱.

With one bound Jack was free.

杰克纵身一跃就脱身了。

Don't sass your mother!

跟你母亲说话别大呼小叫的！

Give the letter to your mother when you've read it.

信看完后交给你母亲。

While,' babyface" features, characterised by a round face, large eyes and a small nose and chin are generally seen as a sign of incompetence.

而具有“娃娃脸”特征的面孔，如圆脸、大眼、小鼻子及细颊等，一般被视为无能的迹象。

While,' babyface features, characterised by a round face, large eyes and a small nose and chin are generally seen as a sign of incompetence.

而具有娃娃脸特征的面孔，如圆脸、大眼、小鼻子及细颊等，一般被视为无能的迹象。

To get to grips with why having a babyface is so great, first we need to understand what happens when we recognise an actual baby.

为了明白为什么拥有娃娃脸很棒，首先，我们需要明白当我们看到真正的孩子时，会发生些什么。

Tweets like "Nice shirt JVo" and "So glad they are doing Lenny Kravitz" flashed across three large video screens.

“T恤不错啊，约翰”或者“兰尼真是不错”这样的调侃在三个大视频屏幕上频频闪现。

Levine's discontentment with the show was allegedly further displayed at the NBC Upfronts presentation, where he sang at what a source described as an "emotionless" performance alongside his fellow judges Blake Shelton, Kelly Clarkson, and John Legend.

莱文对节目的不满据称在NBC的演讲中得到了进一步的展示，在那里他与其他几位评委Blake Shelton、Kelly Clarkson和John Legend一起演唱了一个被称为“毫无感情”的表演。