We sometimes can't avoid taking a roundabout course in our work.

The manager bent over backwards to help new employees.

经理很卖力气地帮助他的新员工.

The spanish speaking receptionist is the latest addition to the personnel.

说西班牙语的接待员是一位新员工.

That company puts all new employees on a three-month probation.

那家公司给所有新员工三个月的试用期.

Common agricultural district: the lands used for agriculture and beside special agricultural district.

二一般农业区: 特定农业区以外供农业使用之土地.

That state is classed as agricultural area.

该州被划为“农业区”.

People returning from agricultural areas should wash their hands and shoes.

从农业区回来的人应该要把手和鞋子洗乾净.

The irrigation water runs through most of the local agricultural area.

本地农业区几乎多有灌溉水通过.

The available work was mostly in the agricultural South and paid poorly.

可能获得的工作大部分在南方农业区,而且只能得到少得可怜的工资.

A double standard still exists today, especially in the work-place.

(对女性的)“双重标准”今天仍然存在, 尤其是在工作场所.

A self-righteous person usually has double standard towards sin.

自以为义的人,通常对罪是有双重标准的.

Four questions : tell me quickly, when line auction system operators?

悬念 四: 快告诉我, 什麽时候拍卖系统上线运营?

In addition, many teenagers keep in touch with their friends online.

更多, 许多青少年上线与他们的朋友保持联络.

Manage your PeddleGold store using a dedicated on-line console.

管理您的peddlegold商店使用专用上线控制台.

Online line card, search facility and specifications .-Western Servo Design , Inc.

线上线卡, 搜索设备和规格.

Track and collect the users'feedback and come up with the solution.

跟踪产品上线后的用户评价,并提出解决方案.

Excellent On-Line Help guides you through each program feature.

良好的上线帮助指导您的每个程序功能.

He mentioned the shortage of food in the flooded area.

他提到了灾区缺少食品的问题.

Medical supplies are being dropped to the stricken area.

目前正将医药用品空投到灾区.

People in the flooded areas are pressed for food and medicine.

水灾区的人民缺粮少药.

After the carnival, life in the city seem rather flat.

狂欢节过后, 这座城市的生活变得有些索然无味了.