You shouldn't go swimming straight after a big meal.

They found food left from a big meal.

他们发现了盛餐后剩下的食物。

My families got together and had a big meal at home.

我们一家聚在一同吃年夜餐。

It took us two hours to have the big meal last night.

昨晚我们花了两个小时吃了一顿丰盛的晚餐。

You've just finished a big meal, and you're stuffed. You're thinking of taking a walk or even a stretch before clearing the table, but the thought of just getting out of your chair seems like a challenge.

刚吃了一顿大餐，肚里饱饱的，正想着收拾桌子前散散步做做运动，但似乎困得都瘫在椅子上了。

There's a name for it: It's called postprandial somnolence1--commonly referred to as "food coma2." The phenomenon refers to the tired, sleepy feeling that many of us experience after eating a big meal.

这就是餐后困倦，一般称为“食物昏迷”，指的是在大吃一顿后感到昏昏欲睡，我们很多人都有体会。

So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.

所以原本在太阳下山后吃的简单晚餐变成一天当中最丰盛的一餐，只有在这一餐一家人才有机会聚在一起。

The big meal came at around 1 p.m.

丰盛的午餐在下午一点左右开始。

Let's go to the restaurant for a big meal.

晚上到馆子里去好好撮一顿吧。

Preceding coat: Chlorinated rubber aluminium or high-build pitch epoxy antirust paints, or spay directly onto bare steel. Ruby-red and silver-flashing lacquer catches your eyes in first sight.

前道配套用漆：氯化橡胶铝粉防锈漆或环氧沥青厚浆型防锈漆，或于裸钢上直接喷涂。宝红闪银烤漆端庄大方，独创的加厚门板更显厚重。

At Sotheby's, the traditional fields did well, with a tiny 17th-century ruby-red tea bowl, sold by the collector Alice Cheng, making a tidy US$ 9.6m.

在苏富比，传统物件的拍卖行情仍然不错，藏家张永珍（Alice Cheng）雅藏的一只17世纪宝石红小茶碗，依然拍出了960万美元的高价。

Ruby-red in colour, berry-like, liquorice with a touch of chocolate fills the glass. Spicy, wooded aromas add to a long lingering aftertaste.

宝石红色。酱果子，甘草和点滴的巧克力充满杯中，加上回味悠长的香辛橡木香。

Ruby-red and silver-flashing lacquer catches your eyes in first sight. Microstructure and Properties of Loop Projection Welding Joint Between Large-Diameter Screw Nut and Electrogalvanizing Thin Steel Plate

宝红闪银烤漆端庄大方，独创的加厚门板更显厚重。厚大螺母与镀锌薄钢板环凸焊接头组织与性能

Feature: It is a wine of medium to high body with character, of a flaming ruby-red color, fruity and persistent scents.

特点：浓郁而丰满的酒体，独特经典的宝石红色，与持续的果香味形成了完美的结合。

This wine has a deep ruby-red colour with prominent spicy, blackcurrant and red fruit flavours on the nose.

这款酒有着深邃的红宝石色，黑醋栗和红色水果的香气突出。

Bright ruby-red, cherry like.

明亮的如樱桃般的宝石红色。

It has ruby-red flowers in late summer, but the colour of the foliage is the thing.

它在夏末开出宝石红的花朵，不过叶丛的颜色是关键。

Thanks aforfollowing gift for New Year's Day from Rick, my family's good friend and teacher!

非常感谢瑞克, 我们一家人的朋友和老师的新年礼物!

New Year Tropical Delights Dinner Buffet. Festive Gifts.

新年东南亚风情环球自助晚餐. 赠送新年礼物.

Our parents ____ __ New Year ________.

父母送给我们新年礼物.

I only require you for New age!

我只要你作为我的新年礼物!