She also took part in plays, learned ballet and tap, and was a skilled flautist and singer.

And the flautist himself in the window

吹笛者倚著窗

He had also worked with clarinettist Julian Farrell and flautist Glen Martin and in2006 completed his Master's degree under a school scholarship.

完成学士学位后，获该校颁发奖学金进修硕士课程，2006年以优异成绩毕业。

Hampered by illness and poverty, he devoted himself to poetry and to music, becoming a flautist in a Baltimore orchestra.

他在贫病交迫之下献身于诗歌与音乐，做了巴尔的摩交响乐团的笛手。

My foot fracture! The doctor plaster stone only, set a bone piece! Is the canal used?

我脚骨折了! 医生只打了石膏, 开得接骨片! 管用 吗 ?

Objective To analyze the degradation and related factors of domestic poly-DL-lactic acid ( PDLLA ) plates in vivo.

目的探讨国产消旋聚乳酸 ( PDLLA ) 接骨板在动物体内的降解过程和影响因素.

Conflict is on the menu tonight at the caf é La Chope.

今晚，La Chope咖啡馆的菜单见证了人与人之间的思想碰撞。

"There's a strong need in Paris for communication," says Maurice Frisch, a cafe La Chope regular who works as a religious instructor in a nearby church.

"巴黎非常需要交流,"经常在拉肖普咖啡馆（cafe La Chope）工作的莫里斯•弗里希（Maurice Frisch）说,他在附近的教堂担任宗教教官。

The restaurant offers both table d'h ô te and à la carte.

这家餐馆不仅供应定餐，还可以点菜。

From Changes of LA Chinatown to see Influence of Chinese Traditional Architecture Abroad

从洛杉矶中国城的变迁探讨我国传统建筑文化在海外的影响

When your mouth is coated with ma la, water tastes like flat ginger1 ale.

当口腔里充满麻辣的滋味，清水品尝起来就像是姜汁饮料一样。

One Sichuan devotee I know describes the ma la sensation as a “ tonguegasm. ” The pulse increases and the pupils dilate2, often accompanied by a postnasal drip. The brain floats in a euphoric ether.

我认识的一个川菜爱好者说，麻辣的感觉就像“舌尖上的高潮”，能让你脉搏加快，瞳孔扩大，往往还会让你流鼻涕，让你的大脑在一个充满幸福的空间里飘荡。

This school takes only the cr è me de la cr è me.

这所学校只招收高材生。

Measurement and study of resistivity at room temperature for La 2O 3 based conductive ceramics

La2O3基导电陶瓷室温电阻率的测试与研究

La Tomatina — The World's Biggest Food Fight

西红柿节——世界上最大的食物战

Here in the dining hall the cooks dish out chicken à la king.

在餐厅这儿厨师们把皇家奶油鸡装盘。

La Noblesse restaurant has much to recommend it

“贵族”餐馆有很多值得称道之处。

Study on porous silicon doped La ( oh)_3

掺La（OH）3多孔硅的感湿特性研究

He sailed westward from Palos de la Frontera

他从帕洛斯-德拉弗龙特拉向西航行。

LA Confidential focuses on the LA mob scene after Siegel9, but takes in LAPD corruption19, institutional racism20, high-class prostitution and more.

《洛城机密》重点描写了继西格尔之后的洛杉矶黑社会势力，但也没有忽略洛城警方内部腐败堕落、制度性种族歧视、高级性交易等现象。

Study on Alloying Behavior of La in Carbon-Manganese Cleanliness Steel

镧在碳锰纯净钢中合金化作用的研究