The Aztec king Montezuma mistook them for gods.

Police Colonel William Montezuma warned the local population about the fugitives, who he said were highly dangerous and included members of Colombia's largest left-wing rebel group, the Farc.

警官William Montezuma上校警告当地居民防范逃亡者。这些人都是非常危险的人物，其中包括哥伦比亚最大的左翼反叛组织哥伦比亚革命武装力量成员。

Montezuma served them@ chocolate,@ a bitter drink that was the precursor of modern chocolate.

摩特祖玛用巧克拉特来款待他们，那是一种味道苦涩的饮料，也就是现代巧克力的前身。

The words were uttered in the hearing of Montezuma ( William Hickling Prescott).

听到蒙提祖马的名字时吐出了这些词（威廉希科林普雷斯科特）。

From the Halls of Montezuma To the Shores of Tripoli;

从蒙提祖马的大厅，到的黎波里海岸；

EZ also has a large number of companies and their key suppliers and customers, we must strengthen the relationship between upstream and downstream management.

同时EZ公司拥有大量的供应商和及其重要的客户，必须加强上下游企业的关系管理。

Nu ñ ez shook his head and pointed to his watch.

努那兹摇了摇头，指了指自己的手表。

The finite size effect in the Eguiluz-Zimmermann ( EZ) model is studied.

研究EZ模型中的有限尺寸效应。

The article introduces the method of making use of TWAIN proposal with EZ TWAIN in VB applications, and add to examples.

本文介绍在VB应用程序中通过EZTwain使用TWAIN协议的方法，并附以示例。

EZ: At this point I would say that Merb is more targeted for intermediate to advanced developers.

在这一点上我会说Merb更针对于中到高级的开发者。

Mr de Narv á ez may lead this new alliance's electoral list in populous Buenos Aires province, perhaps going head-to-head with Mr Kirchner.

卡其尔先生也许会把这支新的联盟选举名单带到人口众多的布宜诺斯艾利斯省。

The Explore System of PCB on EZ-USB 2100

基于EZ-USB2100系列单片机的PCB探测系统开发

Ez. 17:8 It had been planted in good soil by abundant water so that it would produce branches, bear fruit and become a splendid vine.

以西结书17：8这树栽于肥田多水的旁边、生枝子、果子、为佳美的葡萄树。

This paper introduced the design and realization of a renewable frequency synthesizer on-line controlled by a EZ-USB in-terface chip with enhanced 51 core.

本文介绍了一种使用带51核的USB芯片控制DDS芯片AD9852实现在线可更新频率合成器的方法；

Mr de Narv á ez owns a newspaper and a television channel.

de Narváez拥有一份报纸和一个电视台。

The Trouble Shooting of TOSHIBA CT300/ EZ Striked by Thunderbolt

东芝CT300/EZ遭雷击后的故障检修

With eZ Components, developers do not have to reinvent the wheel, instead they can concentrate on solving customer-specific needs.

eZ组件可以帮助开发人员减少重复工作，让他们可专注在解决客户的特定需求上。

The singlechip like EZ-USB 2100 which can transfer USB data in high speed and configure the firmware is very ad-vantage for the singlechip application.

EZ-USB2100系列单片机所具有的高速USB数据传输功能和固件重配置功能为单片机应用系统开发带来了极大的便利性和灵活性。

Lourdes Ib áñ ez, a professor of pediatrics at the University of Barcelona, has been studying combination treatments for PCOS.

巴塞罗纳大学（University of Barcelona）儿科教授洛德斯・伊瓦涅斯（Lourdes Ibanez）一直在研究多囊症的组合治疗。

A city of extreme western Texas on the Rio Grande opposite Ciudad Ju? ez, Mexico.

埃尔帕索城美国得克萨斯州最西端一城市，位于与墨西哥胡亚雷斯相望的里奥格兰德。

Bush, broke through a black head, is the original stone statue ghost grams P á ez, I breathed a sigh of relief.

树丛里钻出一个乌黑的脑袋，原来是石像鬼克派斯，我松了一口气。