But without his magic lamp, what could Aladdin do?

For example, BlackRock is attempting to match buyers and sellers of bonds among its customer base, using its electronic Aladdin trading network, which would allow investors to bypass wall street dealers.

例如，贝莱德正试图在自己的客户群体中撮合债券交易的买方和买方，让他们通过贝莱德自有的阿拉丁交易网络（aladdin trading network）完成交易，这种方式使投资者能够绕开华尔街交易商。

In order to improve the performance of chemistry-focused search engines, an automatic text categorization algorithm is proposed based on the distance-weighted k-nearest neighbor algorithm.

为了提高化学主题搜索引擎的查询效果，采用距离加权七一近邻分类算法来进行自动分类。

A Primary Study of the Relationship Between Glacial Mass Balance and Climate in the "July First" Glacier

七一冰川物质平衡变化与气候相互关系的初步研究

Study and Implement the Important "July 1st" Speech, Strengthen and Improve the Building of the Party in an All-round Way

学习贯彻七一重要讲话全面加强和改进党的建设

Unloading of the Residual Liquefied Gas on the Tank Car in the 7.13 Accident

七一三事故罐车残留液化石油气的卸车

Exploration on feasibility of mining under pressure in depth at uranium mine No. 711

七一一矿深部带压开采可行性探讨

Its opening was timed as a celebration of the party's 90th birthday on July 1st.

其开通时间定在中共“七一”90华诞当天以作为献礼。

The highest honor in the Party will be granted every five years.

“七一勋章”这一党内最高荣誉每五年授予一次。

IMPROVEMENT OF TOP SLICING MINING TECHNIQUE ADOPTED FOR NO. 715 URANIUM MINE ( 3) longwall pillar working with caving and roof propping with hydraulic props.

七一五矿分层崩落法回采技术的改进③液压支柱护顶长壁式崩落法回采水平矿柱。

Research technique's development and possess level about database, apply mature relation database construct PDM system's electron warehouse, establish foundation for other function module.

研究数据库技术的发展和目前具备的水平，应用成熟的关系数据库构建中国船舶重工集团七一六研究所PDM系统的电子仓库的数据结构，为其它功能模块的实现奠定基础。

SMDERI has been awarded many honorable titles, such as" May1st Labor Medal "for once," National Model Grass-roots Party Organization" for two times and "Shanghai Model Unit" for thirteen times.

七一一所曾荣获“全国五一劳动奖状”，两次荣获“全国先进基层党组织”称号、十三次荣获“上海市文明单位”称号。

Analysis and research face object technique, and use this advanced engineering software exploiture technique put up modeling to PDM system.

分析和研究面向对象技术，并用这种先进的工程软件开发技术对中国船舶重工集团七一六研究所的PDM系统进行建模。

Strengthen and Improve the Party's Construction

按七一讲话精神加强和改进党的建设

With much study, he has gained in his speaking of Spanish. Making Clear of Two Kinds of Relationships While Studying the Speech on July 1st

通过大量学习，他讲西班牙语已有进步。学习七一讲话要理清两个关系

Based on the practical results of optimum dispatching for Qi-Yi Reservoir, the task and the method of reservoir optimum dispatching were described.

根据七一水库优化调度实施成果，闸述了水库优化调度的任务与方法。

It is necessary to comprehend the background of the times and the historical process to form and to grasp the essence of "July1st Speech".

抓住“三个代表”这个核心，就必须理解它的时代背景和形成的历史过程，就必须把握“七一”讲话的基本精神。

The 64-year-old teacher from southwest China's Yunnan Province was presented with the July 1st Medal.

授予这位来自中国西南部云南省的64岁教师被授予“七一勋章”。

Optimum Dispatching of Qi& Yi Reservoir

七一水库的优化调度

Aiming at the features of existing temperature control loop for hydrogen generation by water electrolysis, one kind of fuzzy self-adaptive PID integrated control loop with Smith prediction is put forward.

本文针对七一八研究所水电解制氢温度控制对象的特点，提出了一种带史密斯预估的模糊自适应PID集成控制系统。

A Full Understanding of the Spirit in the "July 1st Speech" and Theoretical Innovation

深刻理解七一讲话的基本精神和理论创新