Petra: Oh, I didn't factor in time zones!

But the more time zones crossed, the tougher the jet lag.

不过，飞过的时区越多，时差反应越严重。

By default, the extract recurring meeting time zones check box is cleared.

默认情况下会清除“提取定期会议时区”复选框。

I have eight people representing me at eight simultaneous meetings in six time zones right now.

此时此刻，在六个时区有八个人在八个同时召开的会议上代表我

Jumping a few time zones causes problems with sleep and even digestion.

跳跃时区容易引起睡眠甚至消化的问题。

Want to look at 12 different time zones in a single glance?

想要一眼就能了解12个不同时区的时间吗？

Values that do not contain time zones are rejected on the server.

此外，在服务器上将拒绝带有不包含时区的。

Other troubles come from scheduling meetings across time zones.

其他麻烦则来自于跨时区会议的时间安排。

Today, when time zones have less and less meaning, there is little tolerance for offices' closing for lunch, and worsening traffic in cities means workers can't make it home and back fast enough anyway.

如今，当时区的概念变得越来越没有意义，大家几乎不能容忍为了吃午餐而让办公室关门，而且越来越糟糕的城市交通也意味着工作的人们无论如何也来不及中午回家吃饭再返回办公室。

In the EU, all time zones change at the same moment.

在欧盟内，所有时区在同一时间切换夏令时。

This phrase is a play on jet lag, the fatigue and disorientation that results from a long flight across multiple time zones, which dates to 1965.

Baby lag这个说法是对jet lag（飞机时差）表达的演绎。Jet lag一次最早出现在1965年，指搭飞机长途出行，飞过多个时区导致的疲惫的精神不集中。

One describes how emails from different time zones stoked his adrenalised anxiety.

有一个人描述了来自不同时区的电子邮件如何加剧了导致他肾上腺素上升的焦虑感。

This works well if the company deals with customers in different time zones.

如果公司要和不同时区的客户打交道的话，这个方法也同样有效。

American east coast athletes traveled five time zones to get to London.

美国东海岸线运动员跨越了5个时区来到伦敦。

AZUZ: There are four time zones in the continuous United States.

美国有连续四个时区。

After flying across time zones people often suffer from jet lag.

3.jet lag飞机时差反应经过跨越时区的飞行后，人们常常会有时差反应。

Canada has 4 time zones.

加拿大横跨4个时区。

People who often cross many time zones can experience brain damage and memory problems.

经常穿越多个时区的人可遭遇脑损害及记忆问题。

You need to co-ordinate with all the people across all the time zones.

你要和来自不同时区的人协调。

Having customers in different time zones, as global Asian firms often do, makes it worse.

而客户都在不同的时区，更是雪上加霜，而这就是一个亚洲全球性公司经常需要面对的问题。

When conducting business internationally, it is always important to consider the various time zones across the world.

在进行国际贸易业务时，世界各地不同的时区是重要的考虑因素。