So now we get to the meat of the thing. The Golden State Warriors, villains, heroes, wonder-team, albatross, the squad too big to fail, have reached the NBA Finals... again.

Ronaldo, undoubtedly the face of Real Madrid, grabbed the spotlight during the team's off-season promotion tour to China last summer, eclipsing other big names of the star-studded Los Blancos.

C罗，这位毫无疑问的皇马头牌巨星，在去年夏天的间歇期中国巡回之旅的过程中，成为了聚光灯的焦点，风头完全盖过了众星云集的银河战舰中的其他大牌。

We purchased trackers which are these little yellow devices that leave a track wherever the car has gone.

我们购买的纤夫，是那些小黄的设备，只要离开汽车上了一个新的轨道。

A car door opening to the grandma, grandma of two little yellow-dog will come to greet us.

车子一开到外婆家门口，外婆家的两只小黄狗就会来迎接我们的。

The obedient dog stayed in the police station until they came back at 8 in the morning.

这只狗狗非常听话并乖乖地待在警务室。一直到早上八点钟小容和小黄执勤回来。

She ran at the top of her speed to the little yellow house farther down the street.

然后她转身在她的速度最上部的小黄家在街上更远。

More importantly, their childlike mannerisms and brazen stupidity is a brand of humor that wins hearts.

更重要的是，小黄人孩童般的举止以及蠢萌的行事风格，形成了他们独有的幽默品牌，从而赢得了观众的心。

The only chance was to get Miss Daisy over the rough spots by giving her some momentum.

唯一的机会就是给小黄一些动力让它压着那些比较硬实的地方过去。

Slowly, but surely a layer of dust keeps building up on Miss Daisy and my clothes.

慢慢地，小黄和我的衣服上就积起了一层灰土。

It's a problem that Miss Daisy's had since I drove her first in Beijing.

这个问题在北京我第一次开小黄的时候就有了。

Weaving and Dyeing Technics and Folk-custom of Xiao Huang Village in Congjiang County of Guizhou Province

贵州省从江县小黄侗寨的织染工艺与民俗

Enjoy new images of little yellow glutton, bright and colorful graphics and nice music.

享受新的图像馋嘴的小黄，明亮的彩色图形和不错的音乐。

Chen and Huang are Chinese.

小陈和小黄是中国人。

A large crew for a small lady

一个为小黄丫头服务的大团队

They desire nothing more than to serve their most despicable master, Felonious Gru.

小黄人们别无他求，只是为了服务于他们最卑鄙的主人格鲁。

Xiaohuang had been waiting for Liqing for an hour by the time she arrived.

当丽卿到达时，小黄已等待她一个小时了。

Some are made of Chinese little leaf box wood with scent sprayed on.

不全是。有些是用喷上香味的中国的小黄杨木做的。

It seems Miss Daisy has many problems.

小黄好像有不少问题啊。

Xiao Huang is ill in hospital. Let's go and see him.

小黄生病住院。我们去看看他吧。

Butter knife: butter pats, soft cheeses, chutneys and relishes.

黄油刀：用来切小黄油块、奶酪、辣酱以及开胃小菜。

Miss Daisy is one hell of a car.

小黄绝对是一辆很棒的车。