For some of the most popular shows, such asthe officeand family guy, the amount of commercials watched increases once the DVR viewing is included, relative to the live audience, Nielsen said.

Due to cost restraints, BEAN will provide the Sunshiners with picnic food, but volunteers are strongly encouraged to purchase or bring their own food and beverages to the picnic.

由于成本限制，BEAN会给每一位阳光之家的朋友们提供野餐食物，但志愿者是强烈希望购买或自备食物和饮料的野餐。

The most recent delay is likely to make it even harder for the Hong Kong home of Mickey Mouse and Donald Duck to attract more visitors.

最新的这次拖延可能会使香港的米老鼠（mickey mouse）和唐老鸭（donald duck）之家更难吸引更多游客。

Or Philip Glass or Lou Reed or the Chemical Brothers, who all performed there, get their own Casa da Musica logo.

或Philip Grass，或Lou Reed，或Chemical Brothers，谁在那里表演谁就有自己的标志。这是音乐之家自己的标志。

Operating Mechanism of Non-profit Organization in Community-based Rehabilitation& Based on the Survey of "Sunshine Home" in Community Z, Shanghai

社区康复中的非营利组织运作机制&基于上海市Z社区阳光之家机构的调查

The first draft of the short story "Soldier's Home" is written on sheets he appears to have swiped from a telegraph office.

他的短篇小说《士兵之家》（Soldier’s Home）的第一稿写在显然是从电报局偷回来的纸片上。

In its most recent annual survey, the respected think tank Freedom House recorded a net decline in world freedom for the eighth year in a row.

颇受尊敬的智库自由之家（Freedom House）最近发表的一份年度调查显示，世界的自由程度连续第8年净下降。

BEAN volunteers monthly at a Sunshine Disabled Home, a government-run charity which serves disabled adults throughout Shanghai.

BEAN的志愿者每月在“残疾人阳光之家”（一个由政府管理的服务上海残疾人士的慈善机构）。

BEAN sponsors a Sunshine Home with monthly visits and special outings.

BEAN每月通过组织外出参观或拜访来给与阳光之家特别的赞助。

Max Black in the house of grain.

Max Black来到粮食之家。

In fact, Walt Disney might have been the first to put gloves on his characters in The Opry House, starring Mickey Mouse.

事实上，沃尔特·迪斯尼可能是第一个在米老鼠主演的奥普里之家戴上手套的人。

"We are going to help out at a homeless shelter on Thanksgiving Day."

“感恩节那天，我们要去一个流浪汉之家帮忙。”

She was born with a silver spoon.

她生于富庶之家。

In 2008 the KopilaValley Chilren's Home was set up.

2008年，柯比拉山谷儿童之家正式成立了。

Her mother Maxime, one of a family of fourteen, had been an athlete herself as a young girl but, like so many other girls in Waterhouse, had to stop after she had her first baby ．

她的母亲马克西姆出生于一个十四口之家，年轻时也曾是一名运动员。但和沃特豪斯的其他许多女孩一样，她生完第一个孩子后就没有继续这项事业了。

Hannah` s Place is divided into several areas, providing shelter for people when it is so cold that sleeping outdoors can mean death ．

“汉娜之家”被分成几个区域，当天气寒冷到户外睡觉可能意味着死亡时，它就是人们的避难所。

There is an emergency shelter in Winnipeg called "Hannah` s Place", something that Hannah is very proud of ．

温尼伯有一个叫"汉娜之家"的紧急避难所,汉娜对此感到非常自豪。

There's room in there for a family of five

那儿能住下五口之家。

We parcelled up some games and toys to take to the children home at christmas.

圣诞节我们把一些娱乐用具包装起来送到儿童之家去。

The elderly at the nursing home have some protections, but not much.

看护之家的老人们已经受到一些保护，但这类措施为数不多。

There are many historic sites and famous relics in the city proper and its suburbs, among which the Potala palace, Jokhang temple, Drepung monastery, Sera Monastery and Gandan monastery are world famous.

城市里和市郊有许多历史遗迹和著名的地方，这其中有布达拉宫，宗喀巴殿，哲蚌寺，色拉寺和甘丹寺是世界闻名的。