The revolt in the north is believed to have been instigated by a disappointed ex-govern-ment official.

Former ministers and a prime minister agreed to hand back money pilfered in office.

前政府部长以及总理也已同意归还挪用的公款。

Inter Action Council of former heads of government;

前政府首脑国际行动理事会；

The act become law under the previous administration.

在前政府领导时，该法案成为法律。

in other words, by the actions of a previous government.

换句话说，受到前政府影响。

The bad election results confounded the previous government leaders.

选举结果很糟，使前政府领导人惊惶失措。

Now the Government changed inspection companies a year ago.

一年前政府换了检验机构。

Many UFO researchers working on their research in the 1970s and 1980s died under mysterious circumstances, and may have been killed. This is the conclusion reached by an amateur astronomer, a former US government adviser Timothy Hood. He made this statement at an international conference in Amsterdam dedicated to search for extraterrestrial intelligence.

美国前政府顾问、业余天文学家蒂莫西-霍德日前在阿姆斯特丹召开的一次有关探索外星文明的国际会议上披露，上世纪七八十年代的很多UFO研究专家都神秘死亡，也许是被杀人灭口。

Barack Obama, US president, has personally pushed for expeditious action to implement the move, which was agreed by previous US and Japanese administrations.

美国总统奥巴马（Barack Obama）曾亲自敦促要求迅速采取行动，实施美日两国前政府商定的这一搬迁计划。

The magazine bases story on documents leaked by former government contractor Edward Snowden.

这家杂志基于前政府雇员爱德华·斯诺登泄密的文件进行了报道。

Israelis and Palestinians will find it increasingly hard to split the land over which they have so long fought, says Menachem Klein, a former government adviser who now teaches at Bar Ilan University.

现在巴伊兰大学任教的前政府顾问梅纳赫姆克莱恩（menachem klein）指出，以色列人和巴勒斯坦将会发现，对他们为之进行长期争斗的土地进行分割变得越来越困难。

Analysis of Main Cable in Anchorage by Stream Cable of Floating Bridge Considering Horizontal Displacement

考虑浮桥横向变形的横张纲锚定主索计算分析

Yes a child of 1968 of French-Canadian and Estonian provenance.

答：是的我1968年出生，乃是法裔加拿大人和爱沙尼亚人之子。

And the Seventy Volume is the child of Twenty Volume.

七十卷为二十卷之子卷。

I've known Mr Niwa for a long time and he is an extremely fine person, wrote Mr Okada, who is the son of the founder of Japanese retail group Aeon, which itself has substantial operations in China.

冈田克也写道：我与丹羽相识已久，他是一个非常好的人。冈田克也是日本零售集团永旺集团（Aeon）创始人之子，永旺集团在中国有大量业务。

French authorities are investigating payments worth about$ 2m to a company linked to the son of former world athletics chief Lamine Diack over alleged connections to Japan's successful bid to host the 2020 Olympic Games.

法国当局正在调查与国际田联（IAAF）前主席拉明•迪亚克（Lamine Diack）之子有关的一家公司收到的价值约200万美元的款项，这件事据称牵涉到日本成功申办2020年奥运会。

AM ESU KUMARA, SON of SANAT KUMARA and not on my time will you cause any more trouble, as I am also walking this planet behind the scenes right now.

我是ESU KUMARA，SANAT KUMARA之子；在我的时间你们将不再引起动乱，因为我也行走在这个星球，此时，在幕后。

And yet here he is, in negotiations involving the likes of James Murdoch, Rupert's son and Fox's heir apparent; Robert A. Iger, chief executive of Disney; and Jeffrey L. Bewkes, chief executive of Time Warner.

但他却在与鲁伯特之子、福克斯的法定继承人詹姆斯·默多克（James Murdoch）谈判，还有迪斯尼的首席执行官罗伯特·A·伊格（Robert A.Iger）、时代华纳的首席执行官杰弗里·L·比克斯（Jeffrey L.Bewkes）等人。

Mr Najib has signalled a readiness to pare back the privileges for so-called bumiputras ( sons of the soil).

纳吉布先生已经表示准备好削弱所谓布米普特拉人（bumiputras，马来西亚土著人，意为大地之子）的特权。

The concept of "bumping porcelain" helps explain why NBA players who flop or otherwise try to draw fouls they don't deserve are called "Sons of Jingdezhen," as Jingdezhen is a town in China famous as a center of porcelain production.

“碰瓷”的概念也帮助解释了为什么那些假摔或者其他意图骗取犯规的NBA球员叫“景德镇之子”了（景德镇是一个著名的生产瓷器的中国小镇）。

Mr. Murdoch, a son of Rupert Murdoch, was in line to ascend to the top of his father's media empire and was curious to learn more about the fast-growing digital side of the business.

詹姆斯·默多克是鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）之子，他即将进入父亲的媒体帝国高层，而且对公司发展迅速的数字业务充满好奇，希望能了解更多相关信息。