One of the more unpredictable outcomes of Volvo Group's partnership with Dongfeng was a decision by the latter's commercial truck unit to sponsor one of the six boats in this year's iteration of the sailing competition.

The recovery and utilization of the gas were realized by use of the 500 LNG skid-mounted commercial experimental unit cooperatively developed by Jilin Oil Field, CNPC and Academia Sinica.

为此吉林油田、中国石油天然气总公司和中国科学院低温中心联合开发研制了500LNG橇装式工业实验装置进行回收利用。

Based on above study, the 7# fuel oil meeting the standard of SH/ T 0356-1996 is produced by a commercial visbreaking unit.

以上述第二种原料进行工业试验，生产出了符合SH／T0356-1996标准的7号燃料油。

Running of commercial test unit for 2000 b/ d c_5/ c_6 normal alkane isomerization

0.1Mt/a的C5/C6正构烷烃异构化工业试验装置的运行

Performance of trilocular-type catalytic-cracking gas-solid fast separator in laboratory model and commercial FCC unit

催化裂化提升管三叶型气固快速分离装置的模型和工业试验

In the trial on the commercial unit, the gasoline yield was 19% and propylene yield was 6. 83% when the addition of the catalyst addition was 20% of the inventory. The catalyst stability for maximized propylene is satisfactory.

LTB-2催化剂的工业试验结果表明：当添加量达系统藏量的20%时，液化石油气收率约19%，丙烯收率达到6.83%，而且多产丙烯的稳定性非常理想。

Except in the case of a that is not a, a may revoke acceptance of a or if the defaults under the and the default substantially impairs the value of that lot or commercial unit to the lessee.

如果是出租人的过错造成某些财产部分的价值被削弱的话，同样也可以使承租人获得取消权。

A spokeswoman for the Metropolitan Police said:' Police were called to reports of an attempted burglary at a commercial unit on the Stone Lake Retail Park, SE7, at 1.50am on August 13.

都市警察的一名发言人说：“8月13日凌晨1点50分，我们接到报警称在伦敦东南区石湖商业圈里有盗贼试图进行偷窃。”

NK-2 catalyst for non-hydrogen reforming has been evaluated at a bench scale fixed bed reaction unit with the mixture of straight-run gasoline and oilfield light hydrocarbon as feedstock, and then applied in commercial unit.

在固定床试验装置上以直馏汽油、油田轻烃混合物为原料，对NK-2型非临氢重整催化剂进行了中试评价。

A newly developed GOR Q catalyst for reducing olefin content in FCC naphtha was evaluated in a laboratory scale riser FCC testing unit in comparison with the ZC 7000 catalyst originally used in the commercial unit.

在小型提升管催化裂化试验装置上，参照胜利炼油厂催化裂化装置的工艺条件，对新型降烯烃催化剂GOR Q与该厂原用的ZC7000催化剂进行对比评价试验。

It probes the technologies of the system configuration and program design of digital harddisk image recorder system and states the skills of object-oriented programming by using image capturing component in a design of commercial unit security monitoring system by software Delphi.

探讨硬盘录像系统的构建与程序设计技术，通过用Delphi设计一个金融保安硬盘录像系统的实例，讲述用图像摄取控件高效设计录像系统的面向对象的程序设计技术。

The development of commercial unit simulation calculation software of heavy oil catalytic cracking was studied, including the building of 11 lumping heavy oil reaction network, model deduction of different type reactors, setting and calculation of unit factors.

开发了重油催化裂化工业装置模拟计算软件（RCCLK），包括重油十一集总反应网络的建立、不同类型反应器模型的推导、装置因数的设置和求取方法。

A portion of DCC cracked naphtha recycled in a commercial unit resulted in a propylene yield increment of 3.5 m% at some expense of naphtha.

催化裂解汽油再循环到催化裂解装置可以增产3.5%的丙烯，但汽油产率有所下降。

In addition, the influence of operation condition on sulfur content in fine propene was studied and the cause of exceeded total sulfur target in commercial unit fine propene has been analyzed.

考虑操作条件对精丙烯硫含量的影响，并对工业装置精丙烯总硫超标原因进行了分析。

The prediction of a running catalyst in a residue hydrotreating commercial unit showed that the proposed method was reliable. OPERATION OF RESIDUE OIL HYDROTREATING UNITS IN CHINA

对大连西太平洋石油化工有限公司炼油厂渣油加氢装置实际运转催化剂的预测结果表明，该方法准确可靠

Investigation of the application performance of AFS 12 catalyst for the new caustic free sweetening process was conducted on a pilot plant simulating the commercial unit operation.

采用室内模拟装置对无碱脱臭Ⅱ型工艺催化剂AFS－12的应用性能进行了研究。

With this model, yield predictions under various operating conditions were compared with the product yields of a riser pilot unit and a commercial unit.

使用此模型分别在中型提升管反应器和工业提升管装置的多种反应条件下，对渣油催化裂化过程的产率进行了计算。

Temple fair is the commercial unit that is opened on fixed days annually and is formed accompany to the ritual events.

庙市是伴随寺观的宗教活动而形成的具有定期市性质的市场单元。

THE LUMPING KINETIC MODEL FOR INCREASING DIESEL IN FLUID CATALYTIC CRACKING& Establishment and Commercial Unit Simulation of the Mode

针对多产柴油的催化裂化集总动力学模型研究&模型的建立和工业模拟

The Asian retail and commercial unit is to be transferred to the group's new non-core division.

亚洲零售和商业银行业务将转移到该集团新的非核心部门。

The preparation of GOR-DQ catalyst has been scale up and applied in commercial unit.

GOR-DQ催化剂已成功地进行了工业放大和工业应用。