And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

If the thousands who will read this short word this night will do all they can to hinder the rebuilding of this accursed Jericho, the Lord's glory shall speed among the sons of men.

若有成千的人今晚读此短短数语，且尽所能去阻止重建遭咒诅之耶利哥城，主的荣耀在人间迅速前进。

Above all, he leaves his children his prayers and the blessing of a prayer-hearing God, and these make our offspring to be favored among the sons of men.

更重要的是，他们为孩子们的祷告，以及上帝所赐之福，使得孩子们，能出类拔萃。

The birds remain gloomily confined to their nests, but the sons of men fare forth, for in spite of the weather the world's work must go on.

鸟儿们郁郁寡欢地呆在窝里，但是人类的儿子们却继续前行，因为不论天气如何，活儿还是要继续干的。

I have seen the trouble, which God hath given the sons of men to be exercised in it.

我观察了天主交予人类所应从事的事务，得知。

And he went to his father's house in Ophrah and slew his brothers, the sons of jerubbaal, seventy men, on one stone; but jotham, the youngest son of jerubbaal, was left, for he hid himself.

他往俄弗拉到他父亲的家，将他的弟兄，耶路巴力的众子七十人都杀在一块石头上；只剩下耶路巴力的小儿子约坦，因为他躲藏了。

Arthur's own allowances were liberal all this time; indeed, much more so than those of the sons of far more wealthy men.

这个时期，亚瑟自己花钱是不受限制的，实际比富裕得多的人家的子弟花得还多。

My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

他们的牙齿是枪，箭。他们的舌头是快刀。

Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

敬畏你投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠，是何等大呢。

Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

这奥秘在以前的世代，没有叫人知道，像如今藉着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。

It is so even to this day& Jesus is not received among the sons of men save only where by his supernatural power and grace he makes the heart anew.

即使在今日，情况依旧，人们并不接待祂，除非祂以超自然的能力和恩典预备人心。

I said in my heart, it is because of the sons of men, so that God may put them to the test and that they may see themselves as beasts.

我心里说，这乃为世人的缘故，是神要试验他们，使他们觉得自己不过像兽一样。

Truly, I say to you, the sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say.

我实在告诉你们，世人一切的罪，和一切亵渎的话，都可得赦免。

O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.

人呀！我在向你们呼唤，我在对人子发出呼声。

To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

好叫世人知道你大能的作为，并你国度威严的荣耀。

Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.

踊跃在他为人预备可住之地，也喜悦住在世人之间。

Since the market situation is not known to us, we are not going to take the question of sole agency into consideration for the time being.

由于我们不甚了解你方市场的情况，目前还不准备考虑独家代理的问题。

The duration, including the commencement date and deadline of the securities underwriting on the commission and sole agency methods;

代销、包销的期限及起止日期；

We are willing to push the trade in your machines, and hope you will give us the sole agency for our place.

希望为贵公司拓销机械，请将你司在本地的独家代理赋予敝公司为盼。

The fees and settlement method for the securities underwriting on the commission and sole agency methods;

（五）代销、包销的费用和结算办法；

We do not think the time is ripe for the discussion of the question of sole agency.

我们认为讨论独家代理问题时机尚不成熟。