Place your forehead against the camera and look through the viewfinder.

Variable viewfinder lens show regular or one of three other eccentric images.

镜头显示-变量取景器定期或三种其他古怪的图像。

The camera is set to M ( manual) operation when the following viewfinder display appears.

当取景器有以下显示出现时，将相机调到M（手动）操作模式。

Results The maximum angles the rats staying at the homemade tiltboard were 82 ° in the control group, and 55 ° and 65 ° in the injured group at 1 and 6 weeks after injury respectively.

结果正常对照组大鼠在自制斜板上停留的最大角度为82°，损伤组术后1周平均为55°，6周时有一定程度的增加65°；

Results: The the physiological index including life span, exploratory behavior, hanging test, crossing stick test, tiltboard test, blood pressure were observed and statistically analysised.

结果：通过观察大鼠生存期，探索行为，悬吊实验，走杆实验，斜板实验，血压变化等指标进行统计分析。

Theoretically, they can pass the test.

理论上讲, 他们能通过测试.

After passing test, can students select training course by themselves?

学生通过测试后, 是否可以自主选择所培训的课程项目?

Well, how about that? I never expected you to pass the test.

哦, 你觉得 怎么样 ?我从没期望你通过测试.

Through test it can ensure the node ratio and accuracy.

通过测试,从而更好地保证节点间通信的成功率和正确性.

Operator : Except for that last part, I'd say she passed.

我敢说她通过测试了, 除了最后的那个部分.

Validate user input by testing type, length, format, and range.

通过测试类型 、 长度 、 格式和范围来验证用户输入.

Guangzhou daily: will you through the legal means for?

广州日报: 你会通过法律手段追究 么 ?

Therefore, effective measures be taken and laws passed to conserve environment.

因此, 应采取有效措施并通过法律来保护环境.

S : I ask for what is mine by law!

我请求通过法律得到我应有的东西.

To examine or hear ( evidence or a case ) by judicial process.

审问通过法律程序审查和审理 ( 证据或案例 )

Any entity referred to in paragraph may deposit ( I) an instrument of ratification, if it has signed this Treaty,( ii) an instrument of accession, if it has not signed this Treaty.

第（1）款所指任何实体均可交存：批准书，指已签署本条约的；加入书，指未签署本条约的。

Any other Signatory which complies with the provisions of the preceding paragraph, shall become a member of the Bank on the date on which its instrument of ratification, acceptance or approval is deposited.

任何其他履行本条第一款规定的签署方，在交存批准书、接受书或核准书之日起成为银行成员。

Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession deposited after the entry into force of an amendment to this Convention, is deemed to apply to the Convention as amended.

在本公约修订案生效后交存的任何批准书、接受书、认可书或加入书，应视为适用于经修改后的本公约。

For any country ratifying or acceding to it later this Convention shall enter into force on the ninetieth day after the said country has deposited its instrument of ratification or accession.

若有的国家嗣后批准或加入，本公约将自该国交存其批准或加入的文件后的第九十天起，开始对该国生效。

Any entity not covered by paragraph ( 2) shall become bound by this Treaty three months after the date on which it has deposited its instrument of ratification or accession.

第（2）款范围之外的实体应自其交存批准书或加入书之日起三个月之后受本条约约束。

The Secretary-General shall inform States of any signature or of the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession and the date of its deposit.

秘书长应将任何签署，或批准、接受、核准或加入的任何文件的交存及其交存日期通知各国。