Try once or twice at most three times, the line is re-energized, revitalized.

Despite their overwhelming electoral defeat, it remains very unlikely that the Kirchners will do a quick 180-degree turn-about.

尽管在选举中一败涂地，基什内尔夫妇来个180度咸鱼翻身，也不是不可能。

Williams had turned the tables, for while Darwin had hoped for him to build to Alan Turing's instructions, now Alan had the task of making Williams' machine work.

威廉姆斯咸鱼大翻身了，当初达尔文还希望他按照图灵的需求来开发，但现在图灵却需要为他的设计而服务。

Even so, the outline is emerging of a more normal industrial landscape, in which loss-making operators consolidate and profitable ones expand.

即便如此，航空业的未来却日渐清晰：行业经营更加规范，亏损企业有望咸鱼翻身，盈利企业则会大举扩张。

McKeel Hagerty, president of Hagerty Insurance, which specializes in covering collectible cars, cites these examples as among his favorites in the flop-to-tops category.

哈格蒂保险是专门为收藏类汽车提供保险服务的保险公司，该公司总裁麦基尔？哈格蒂从他个人最喜欢的这一类咸鱼翻身的车型当中列举了几个例子。

Big company crosses a ship in the ditch likely at any time, downfallen noble comes possibly also at any time a salty fish is big turn over.

大企业随时有可能在阴沟里翻船，没落贵族也可能随时来个咸鱼大翻身。

Analysis of mental health status of obesity students

某中学肥胖青少年心理健康水平的现况研究

Analysis on mental health status quo of military health school students with different education levels

军校护理专业不同层次学生心理健康状况分析

Analysis on the health status indicators in Shanghai

上海人群主要健康指标分析

Investigation and analysis of the psychological health status in position competitive head nurses

竞聘上岗护士长心理健康状况调查与分析

Relationships between Academic Adaptation and Mental Health Status in Middle School Students

中学生学习适应性与心理健康状况的相关研究

Health Status of 271 Rural Infants and its Affecting Factors

乡村婴幼儿271例健康状况及影响因素分析

Study on psychological health status and social support situation of patients with pulmonary tuberculosis

肺结核患者心理健康及社会支持状况分析

Conclusion The clinical manifestations of sub-health status complex.

结论亚健康状态的临床表现非常复杂。

Evaluation and Analysis of Children Health Status in Guilin During 2004~ 2008

2004～2008年桂林市区儿童健康体检状况分析

Investigation and analysis on the health status in 2877 medical staff in hospitals

2877例医院工作人员健康状况的调查与分析

Many negative life events had effects on psychological health status of college students.

多种负性生活事件可能影响大学生的心理健康。

Psychological Health Status Among Students in Health Schools in Anhui

安徽省卫校学生心理健康状况分析

Study on Perceived Health Status and its Influencing Factors of Rural Residents

农村居民自感健康状况及其影响因素研究

Analysis on mental health status of military medical university students in different grades

不同年级军医大学生心理健康状况分析

Relationship between psychological health status and life satisfaction of patients with hypertension

高血压患者心理卫生状况与生活满意度的关系