The C-Ports provide the basic connectivity from the device to token-ring stations, classic concentrators or other DTR concentrators.

The identifier is part of the 16-bit 802.1Q header, which is added to the MAC transmission frames used in Ethernet and token-ring networks.

该码是16位802.1Q报头的一部分，被加在用于以太网和令牌环网上的MAC传输帧上。

Furthermore, an improved algorithm for Token-ring algorithm was presented, which resolved some problems that could happen in actual network, and it is proved by experiments.

该算法解决了在真网络中可能出现的部分问题，并经过了实验验证。

The combination of high bandwidth and 100% channel availability will make it feasible to handle these types of applications in a token-ring environment.

高带宽与100%的通道可用性相结合将使在令牌环网环境中处理这些类型的应用得以可行。

This small segment is then given the entire 16Mit/ sec token-ring bandwidth.

这时，此一小段局域网被赋予了令牌环网的整个带宽，即16M位/秒。

In the IBM Token-Ring Network, the transmit or output receptacle on an access unit.

在IBM令牌环网中，一个入口单元的发送或输出插座。

This paper introduces the implement methods of a high-speed optical interconnection network adapter for double token-ring network topology cluster.

介绍了一种面向机群系统双环形网络拓扑结构的高速光互联网络适配器的设计和实现方法。

If the Token-ring cycle time is determined enough, the system cycle tends to stabilization.

如果将令牌轮转时间设定的足够长，系统循环时间将趋向于稳定。

Design and Implement of Topology and Communication Mechanism for Center Controlled Wireless Network via Token-ring

中心集控令牌环无线网通信机制设计与实现

Written after a short visit to the UK ( his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.

此文写于他（首次）短暂访问英国之后。他的散文不仅诙谐尖刻，其观察之细致入微也足以令人汗颜。

Billing itself "an immersive fairy tale," the action took place in the basement of the Shoreditch Town Hall, which had been creepily strewed with old dolls, cobwebs, hay, tangled light fixtures and an ineffable cloud of impending doom.

这部戏自称“身临其境的童话”，演出地点是肖迪奇（Shoreditch）市政厅，屋内充斥着诡异的旧玩偶、蛛网、干草、凌乱的灯架和意味深长的悬念疑云。

After all, the only thing worse than not being to talk to Alexa is having Alexa laugh-creepily, we might add-at you out of the blue.

毕竟，现在最糟糕的事情不是和Alexa交谈，而是她的笑声—是诡异的笑声---让人出其不意。

Condemning their actions, one user, called Salem, wrote: 'This is creepily irresponsible and there should be stringent action against whoever is behind it.'

一位名为塞勒姆的用户谴责了他们的行为，他写到：“这是极其不负责任的，无论是谁，都应该严惩。”

But the strategies used by alternative funds can be dizzyingly complex, with a panoply of interest-rate swaps, short sales or bets that stocks will go down, and swarms of trades in currencies, options and commodities.

但是，另类投资基金使用的投资策略可能是极其复杂的，该类基金往往会频繁地运用利率掉期交易，进行卖空操作押注股票下跌，并进行货币、期权和大宗商品交易。

A Saudi couple have come under fire for posing their baby on the edge of a dizzyingly high cliff-top for a shocking souvenir photograph.

由于将自己的宝宝置于令人眩晕的高空崖顶拍摄令人触目惊心的纪念照，沙特一对夫妇近日受到了强烈批评。

But the bureaucrats seem ill-equipped to cope as a once-modest sector becomes dizzyingly large.

但随着这个曾经规模不大的行业变得极其巨大，官僚机构似乎力不从心。

It is a dizzyingly complex challenge.

这是一个复杂得令人目眩的挑战。

The scope is dizzyingly ambitious, with other challenges, as well.

展览内容令人极具野心，而且面临其他的挑战。

Finally, taking customs affairs guarantee as an example builds a high level fair contract of public administration development model to instead of the authority unfair contract via the changes of compellent regulation, which makes the changes of cause regulation.

最后，以海关担保事务为实例，构建了一个通过强制性制度变迁而启发诱致性制度变迁，促使权威不平等契约向平等契约转变的公共管理发展模型。

About the last forty years, the archaeologists and the geologists studied them about fossils, paleontology and stratigraphy, but they could not draw the compellent conclusions until now.

近四十年来，考古学和地学工作者虽然从化石、古生物、地层等多方面的研究，但仍未得出令人信服的可靠结论。

It is especially difficult to distinguish defensive from compellent actions and deterrent from swaggering ones unless we know the reasons for which they were undertaken.

要将防御和强迫行为以及威慑和虚张声势行为区分开来特别困难，除非我们知道采取行动的原因。