A very low-keyed film, with doses of comedy, about a young man Alex, who returns to Montreal after a five year absence.

The source entry utility operation during which source statements are keyed in and added a new records in a source member.

一种源输入公用程序的操作，在这一操作过程中，它将键入的源语句作为新记录加到源成员中。

He put his credit card into the ATM, keyed in his PIN and withdrew $1000 from his account.

即「他把信用卡放进自动柜员机内，输入个人密码后，从帐户提取一千元」。

In various languages, this collection is realized as an object, record, struct, dictionary, hash table, keyed list, or associative array.

这个集合可能被实现为对象、记录、结构、词典、散列表、键列表或关联数组，具体情况取决于所使用的语言。

Media preference can be specified for an index or keyed file to request that the underlying index object be allocated on SSD storage.

媒介首选项可以针对索引或键控文件指定，请求将底层索引对象分配到SSD存储设备。

Designer state is keyed by the component with which the designer is associated.

设计器状态是由设计器相关联的组件提供的。

This URL can be keyed specifically to the caller, or can be a general location for the hosted or redirected service.

这个url可以由调用者来指定，也可以是一个宿主机或重定向服务的通用地址。

For each of these records, we will extract the fields by name and store each of the values in a hash keyed on the field name.

对于这其中的每条记录，都将按名称提取字段并将每个字段值存储到与字段名关联的散列中。

Guys were really keyed in on the mistakes from yesterday and we're trying to correct them for next game.

人在差错真正地被锁上了从昨天，并且我们设法改正他们为下场比赛。

Everyone then read words they had unknowingly dialed and words that they had not keyed in.

每个人都不知不觉念出了这些词语，但实际上他们并没有键入这些词语。

President Obama has offered support to the Tibetan spiritual leader, the DaLai LaMa during a low-keyed meeting at the White House.

美国总统奥巴马与西藏精神领袖达赖喇嘛在白宫进行了一次低调的会面，以此表示对其的支持。

Scenery: Ross stands in the doorway, holding a box, but everyone is too keyed up to notice that it's him.

（场景）罗斯站在走廊里，手里拿着个盒子，但是每个人都太兴奋了，以致于没有注意到他。

Zuo Feiyo keyed in some commands and a bright light suddenly surrounded them. An authentic vista of the Miao area came into view.

左非右键入了几个指令，四周突然大放光明，眼前竟然变成了道地的苗疆风光。

A keyed function like a Mac could prevent this sort of attack.

象Mac这样经过加密的函数可以预防这类攻击。

Thoughts of their vacation keyed up the children so much that they couldn't sleep.

想到即将到来的假期，孩子们就兴奋得睡不着觉。

The other catch is that it still requires product codes to be keyed in, at least when the customer is buying directly over the phone.

另一方面，这种技术仍然需要在手机键盘上输入产品代码，至少是客户直接通过手机购物时。

She was too keyed up to allow herself anything as casual as a shrug or a shake of the head.

她太激动了，没法像平时那样随意地耸耸肩，或摇摇头。

My team had been right about the big questions so far, and I was too tired and keyed up to trust my judgment over theirs.

到目前为止，我的竞选班子在大事上没有出现过错误，我太疲劳，太紧张，觉得他们的判断好过我自己的判断。

Casey's are keyed in with GPS coordinates, discreetly read from his GPS-equipped mobile phone when he visits each factory.

Casey的地图内置了GPS座标，是他参观每家工厂时，他那装有GPS的手机所准确记录下来的。

At present, user's demand can only be keyed. So pronunciation input method will be further studied in the coming part of this paper.

目前，只能用字符来输入用户请求，语音输入将是本文下一步的研究方向。

The thought of the coming expedition to Tibet keyed them up to a high pitch of excitement.

一想到即将去西藏考察，他们都感到极度兴奋。