They have lived with the Naga for centuries in harmony atop their mountain retreats.

Monks of the Eternal Empress are said to be the heart and mind of the Naga Empire.

受尽永恒女皇恩泽的僧侣被认为是娜迦帝国的核心与思想。

In the nineteenth century, with the development of commodity economy, serious social crisis appeared in Naga Su han.

19世纪时随着商品经济的发展，长洲藩出现了严重的社会危机。

He says this represents the snake god, naga.

他说这代表着蛇王那伽。

The Study on Ancient Novels and the Belief of Naga

古代小说与龙王信仰研究

After the loess tunnel after the foundation treatment has been open to traffic, and is running well, explains the high pressure jet grouting pile foundation reinforced loess tunnel obvious effect, of great economic benefits and social benefits, is worth popularizing widely application.

经过地基处理后的黄土隧道目前已经通车，并运行良好，说明了高压旋喷桩加固黄土隧道地基效果明显，具有很大的经济效益和社会效益，值得广泛推广应用。

Since the morning of Jan.12, the ramp leading Changjiang Lu to Hezhuohua Nan Lu of Wulidun Cloverleaf is open to traffic after its reconstruction, which will ease the traffic in western Hefei.

从1月12日上午开始，合肥五里墩立交桥，长江路到合作化南路方向正式放行，这将大大缓解我市西部的交通。

The results show that the compacting effects of rolling-compacted and gyratory-compacted specimens are most closely with the practical pavement, which will still compacting unceasingly in early days of open to traffic.

结果表明，轮碾压实和旋转压实效果与实际路面最接近，新建路面在开放交通初期仍在不断密实。

And through the comparison of the before and after open to traffic in Lanzhou, can make you clear understanding to: railway is the important national infrastructure, the artery of national economy, the backbone of the transportation system.

并通过通车前后比较，使大家清楚地看到：铁路是国家重要的基础设施，国民经济的大动脉，交通运输体系的骨干。

Since Jing Qin expressway is open to traffic in the whole line, it brings a great changes in economy and social developing and also makes greater effects to develop the travel resources in Qing Huang island.

京秦高速公路自全线通车以来，不仅对沿线及秦皇岛的经济及社会发展起到了积极的作用，而且还有力地促进了秦皇岛市旅游资源的开发。

The site inspection, field tests and reinforcement were carried out on the bridge before it was open to traffic in 2004.The static and dynamic tests, analytical studies and reinforcement schemes on the No.

为此在2004年年底通车前对该桥进行了静动载试验和加固。

The total mileage open to traffic in China are increasing and the proportion of freeway and first-class highway and second-class highway are all increasing to adapt quick development of society economy.

为适应社会经济的快速持续发展，我国公路通车总里程不断增加，高速公路及一级、二级公路比重不断增长。

The process of the building, caused the local residents so much inconvenience. Now, the new road will open to traffic soon, long-term convenience will be enjoyed by them.

立交桥修建过程中，带给附近居民诸多不便，现在终于快通车了，带来的是长久的方便。

In recent years, the bridge construction has developed rapidly in individual countries; however, the paving layer of some bridges is damaged soon after the bridges open to traffic.

近年来，各国的桥梁建设取得了突飞猛进的发展，但部分桥梁在通车后不久便出现铺装层破坏。

A study on the strengthening of the hinged voided slab bridge to be corried out under the condition of in the case of open to traffic

不中断交通实施铰接板桥加固的研究

The social and economic assessment for the expressway that has already been open to traffic can more comprehensively and more exactly measure the "external impact" of the project.

对我国高速公路这种交通基础设施项目进行后评价时，社会经济影响评价是必不可少的重要组成部分，它是全面分析评价建设项目的一个重要环节。

Completed and open to traffic on August 10th 1996, the Xiling Yangtze Bridge is the main path connecting the left and the right bank.

西陵长江大桥，1996年6月10日建成通车，是连接两岸工地的主要通道。

The tunnel-bridge system is scheduled to officially open to traffic in2010 but an exact date has not been announced.

隧桥系统计划在2010年正式开放运营，但是确切日期还没有宣布。

A total of 25,000 km expressways have been open to traffic in China, of which 80% are ones with asphalt pavement.

我国已建成通车高速公路约25000km，80%以上为沥青路面。

We have achieved the following goals: water and electricity can be used, the road is open to traffic, the ground is leveled.

我认为可以这么理解，我们实现了以下四个目标：水通、电通、路通、场地平整。

It analysis the complication of the speed for newly built railways open to traffic and suggests corresponding standards to the speed for open to traffic.

分析了影响新建铁路开通速度的因素，提出与开通速度有关的标准。