But if the Blues suffer any slip-ups, United should be ready to capitalise-that, at least, is the aim for Scholes and co.

" We've had a few slip-ups this season, but have the time to make up for it and continue to compete in every tournament," insisted Gilardino.

“这个赛季我们犯了一些错误，但是我们还有时间来弥补，并在每项赛事中都全力以赴。”吉拉迪诺这样认为。

She undermines her impressive work history by submitting documents littered with spelling slip-ups, grammatical goofs, and improper punctuation.

她递交的有拼写错误、不恰当语法、以及使用不正确的标点符号的简历破坏了她那会给人印象深刻的工作历史。

But there's no room for slip-ups; each piece is completed in about half an hour, before the bananas start to rot.

每件作品耗时将近半个小时，不能有丝毫闪失，还得赶在香蕉腐烂之前完成。

Until now, aggregate performance has compensated for the rough and tumble that led to these slip-ups.

到目前为止，中国小盘股的整体表现弥补了导致这些差错的无序管理。

Good friends can not only help you through slip-ups, but they can also help keep your New Year's resolution from taking over your life.

好朋友不仅能帮你改正错误，还能让你始终保持你的新年决心。所以，走出去，多交几个知心朋友吧。

From a software development point of view, our slip-ups are reflected in the number of generated defects.

从软件开发的观点看，我们的错误反应为生成的缺陷的数目。

Let's take a look at some proper ways to respond to some common slip-ups.

让我们看看一些响应一些普遍的错误的适当的方式。

To do so, select the custom category, select the group want to move, and then click the up or down arrow that appears next to it.

为此，请选择自定义类别，选择要移动的组，然后单击它旁边的向上箭头或向下箭头。

In this case you can see there are10 different signatures, and you can look through them by clicking the up and down arrow keys.

在本例中，您可以看到10个不同的签名，可以通过单击向上键和向下键浏览它们。

As with previous versions of Business Space, you can click to the right of a column header, then select the up or down arrow to sort.

与Business Space以前的版本一样，可以单击列标题的右边，然后选择向上或向下箭头以设置排序次序。

Then click these small arrow buttons, or use the up and down arrow keys on your keyboard, to scroll through the time zones.

然后单击这些小箭头的按钮，或使用键盘上的上下箭头键滚动时区选项。

In selected columns, highlight any data columns that you want to change the order for and then click the up or down arrow as appropriate.

在“选择的列”中，突出显示所有要更改顺序的数据列，然后根据需要单击上箭头或下箭头。

Using up/ down arrow keys, highlight RANGE on DRB screen ( screen will default to 2 amp scale).

利用上/下箭头，在DRB上加亮显示RANGE（屏幕默认为2安培范围）。

However, instead of providing a list box, you may want to provide an up or down arrow the user can click to sort the data.

不过，您可能不想提供列表框，而是希望提供一个向上键或向下键，使用户通过单击该键便可对数据进行排序。

You can navigate to any views that are currently open in your workspace by pressing the up or down arrow.

您能够通过按下“up”和“down”箭头在工作空间中当前处于打开状态的任意视图中进行定位。

Specifies how much the value in the Spinner control increases or decreases when the up or down arrow is clicked.

指定在单击微调控件的向上或向下箭头键时增加或减少的值。

The Cognition and Comparison of Squatting Downwards, Lifting up wards and Arrow Pace Lifting

挺举下蹲式上挺与箭步分腿挺的认识与比较

The suggestion list for auto-completion can be navigated using up and down arrow keys.

自动完成的建议清单可以通过上下方向键导航。

At the risk of ending up with an arrow in my eye, can I ask...

冒着被你用箭穿脑门的危险，斗胆问一句…

Click the up and down arrow keys to move the menu item within the menu.

单击向上键和向下键，在菜单内移动菜单项。