The panel's vice chairman, Admiral Mike Mullen, presented the findings on December 18.

1941-World War II: Attack on Pearl Harbor-A fleet of six aircraft carriers commanded by Japanese Vice Admiral Chuichi Nagumo leaves Hitokapu Bay for Pearl Harbor under strict radio silence.

1941年，二战期间：偷袭珍珠港&日本舰队副司令（海军中将）南云中一指挥一支由六条航空母舰为主力的舰队在保持彻底无线电静默的情况下，离开日本前往珍珠港。

The supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral.

一个舰队的最高指挥官；军衔在中将之上和五星上将之下。

The blessing and the glory and the wisdom and the thanks and the honor and the power and the strength be to our God forever and ever.

愿颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、能力、力量，都归与我们的神，直到永永远远。

In the beginning you believed a fervent love for a person could last indefinitely. To Him be dominion forever and ever. Amen.

从前所相信的永远，是永远炽热地爱一个人。彼前5：11愿权能归给他、直到永永远远。阿们。

You take a pendulum in the shuttle and you put it at this angle, you let it go, it will stay there forever and ever and ever.

在飞船里拿一个钟摆，举到这个角度，释放它，它会呆在那里，永远。

There's not words like, oh forever and ever you will be happy, stuff like that, there's no words like that.

哦，你们会永永远远的快乐下去，我们没有这样的词汇。

Just as real love stories never have endings, we'll embrace, flying to the bright future forever and ever.

正如真正的爱情故事永远不会有大团圆的结局，我们将怀抱，飞向光明的未来永远永远。

Forever and ever, babe.

直到永远，宝贝。

the pasture with the sweet fern and the juniper forever and ever,

牧场上遍布香蕨木和桧树，年年岁岁，郁郁蓊蓊，

There is no iceberg. It's going to be happily ever after, forever and ever.

没有冰山，永远都会非常幸福。

It cannot be, for it is not My plan that you shall be separated from Me forever and ever.

它无法是永恒的，因为我并没有要你们与我永远分离。

My Lord god, Blessed be thy name, forever and ever, amen.

我主天主，愿你的名受显扬，及世之世，亚孟！

In america, the president reign for four year, and journalism govern forever and ever.

在美国，总统治世四年，而新闻界则统治万世。

Mainstream economics states that economy, as the engine of modern culture, can grow forever and ever.

主流经济学认为，经济作为现代文明引擎，能够永远增长下去。

For such is God, Our God forever and ever; He will guide us until death.

诗48：14因为这神永永远远为我们的神.必作我们引路的、到死时。

Let it be forgotten forever and ever, Time is a kind friend, he will make us old.

忘掉它，永远永远。时间是良友，它会使我们变成老年。

My hearts is with you, forever and ever

我的心和你在一起，直到永远

Then it will rotate forever and ever and ever and ever in this direction.

它就会不停的转动，朝这个方向。

I'm aiways and forever and ever and ever and ever.

我会永远，永远，永远，永远待在这儿的。

This mess is my father forever and ever?

这个混球就是我的父亲吗？