The woman was so angry that she was clasping her trembling. He shivered as with an ague.

I am very much concerned for my dear godson, but hope before this reaches you his ague will have left him.

我非常挂念我亲爱的教子，只希望在我的信到之前他已不打寒战了。

Quartan ague kill old men, and cure young.

三日疟，青年能治好，老人。

Artemisia annua is Chinese traditional medicine and raw material for the anti-malaria drug, in which artemisinin is an effective composition against ague.

黄花蒿（Artemisia annua）是我国的传统中药，其有效成分青蒿素是治疗疟疾的特效药。

Q.How do the Chinese think ague arises?

中国人认为疟疾是怎样产生的呢？

I have from an early age abjured the use of meat, and the time will come when men such as I will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men.

我在年轻的时候便开始吃素，我相信有那么一天，所有的人类会以他们现在看待人类互相残杀的心态，来看待谋杀动物的行为。

So, in a high-stakes, nationally televised debate, Obama might be called upon to defend his pastor and church, or abjure his faith.

因此在一个风险很大的赌注，全国电视直播的辩论，奥巴马也许被要求去为他的牧师和教会辩护，要不就放弃他的信念。

Lord Blackwood shall be required to confess his treason and abjure his allegiance to the Starks and Tullys.

布莱克伍德伯爵必须承认他的叛国，放弃对史塔克家族和徒利家族的效忠。

Even those who should abjure their errors were condemned, if men, to die by the sword; if women, to be buried alive.

一个基督徒即使放弃了这些“异端”，仍是要被定罪的，男的用刀杀，女的活埋。

He abjured his allegiance to the king.

他发誓不再效忠国王。

I abjured it today.

今天我发誓戒绝它。

If you abjure something such as a belief or way of life, you state publicly that you will give it up or that you reject it.

如果你发誓放弃一些东西例如信仰或生活方式，那么你就是公开声明你将放弃或拒绝它。

She abjured the boy who cheated her.

她发誓放弃那个欺骗了她的男孩。

Scientists in the West generally abjure this sort of research on the grounds that it amounts to genetic engineering of humans.

西方科学家普遍止步于这一类研究的门外，理由是它相当于开展人类基因工程。

To realize this goal, in two ways, all artists had to abjure their isolation from the society.

为了实现这个目标，所有的艺术家都必须在两个方面上放弃他们的脱离社会状态。

Second, I am not stating that the US should abjure action forever.

其次，我没有说美国应当永远不采取行动。

He tried to make his son abjure his religion.

他企图让自己的儿子放其他的宗教信仰。

Chiral Precolumn Derivatization High Performance LiquidChromatographic ( HPLC) Resolution of Aspartic Acid in Dentine

手性柱前衍生高效液相色谱法拆分牙本质中天冬氨酸对映体

Study on the Preparation, Controlled Release and Cytotoxicity of Poly ( Aspartic Acid) Derivatives-CDDP Prodrugs

聚天冬氨酸衍生物/顺铂大分子前药的合成，控制释放及细胞毒性研究

Determination of Degree of Racemization of Aspartic Acid in Dentine Comparison of Chiral Capillary Gas Chromatography with High Performance Liquid Chromatography

牙本质中天冬氨酸消旋化程度的测定&手性毛细管气相色谱法与高效液相色谱法的比较

356: the popular is D ( aspartic acid), the vaccine strain is E ( glutamate).

356位：流行株为D（天冬氨酸），疫苗株为E（谷氨酸）。