The application of combined inlay with dowel in repair of tooth after hemi resection

Objective: To summarize the experience of14 cases of hand assisted laparoscopic right hemi colectomy.

目的：总结应用改良手助腹腔镜下右半结肠切除术14例的经验。

Application of enema during operation in left hemi-colectomy for obstruction of colon cancer

术中灌洗结肠在左半结肠癌急性梗阻中的应用价值

Hemi-multifunctional External Fixation Curing Tibia and Fibula Fracture

单侧多功能外固定支架治疗胫腓骨骨折

The Wenckebach Phenomenon in Bundle Branch Block or Hemi block

心室内束支及其分支传导阻滞的文氏现象

Effects of Aseptic Necrosis of the Femoral Head Treated with Hemi-arthroplasty

股骨头无菌性坏死半髋置换术后疗效分析

and about half the diameter of the earth Mars is a hemi size,

约地球一半的大小，而火星只有一半大小，，

Nursing on Alterative Hemi body Irradiation with Acute Leukemia and Lymphoma

交替半身照射治疗急性白血病和恶性淋巴瘤的护理

Clinical Characteristic of Hemi-central Vein Occlusion

半侧性视网膜中央静脉阻塞的临床特征

Clinical analysis of laparoscopy-assisted right hemi colectomy: a report of 35 cases

腹腔镜辅助右半结肠切除术35例临床分析

Treatment of Acute Lymphoblastic Leukemia with Alternate Hemi-body Irradiation

交替半身照射治疗急性淋巴细胞白血病

Estimation of Surface Free Energy and Related Components of Hemi cellulose

聚木糖表面能及表面能成分的估算

The Study of Rehabilitative Training Repair in Hemi-transected Spinal Cord Injury

康复训练修复大鼠脊髓半横断损伤的实验研究

Research of new cooking technique in hemi-chemical wood pulp

半化学木浆蒸煮新工艺的研究

LL: When you are in a strange environment, or feel like you are out of place, you can say that you feel like a fish out of water.

你说什么？感觉自己象是a fish out of water？

Being the new guy here makes me feel a little bit out of place.

在这里我是个老手，有点莫衷一是。

Nick: OK, OK, just kidding. I would feel a little out of place I guess.

好吧，好吧，开玩笑嘛。我猜我多少会觉得有点不合适。

I would feel a little out of place I guess.

我猜我多少会觉得有点不合适。

I always feel so out of place, what with all this tale about computers and such.

所有关于电脑以及诸如此类东西的谈论总让我觉得格格不入。

Well, you must feel pretty out of place.

你肯定觉得很不自在吧

It's natural to feel out of place in the beginning, but resist the temptation to engage in office gossip or to get pulled into a clique right away.

开始感到自己有些“格格不入”是很自然的现象，但是你要管住自己不要立刻参与办公室的闲聊或被拉入“帮派”当中。