Going into 2014, the economy is poised to do a lot better than last year.

America is poised to become the richest nation on earth.

美国眼看就要成为世界上最富有的国家

After years of talking about it, were finally poised to control our own energy future.

在讨论了数年之后，我们终于准备控制我们自己的能源未来。

The subprime mortgage crisis is poised to get much worse.

次贷危机正朝更糟糕的局面发展。

Apple appears poised to change the way Americans pay for stuff.

苹果（Apple）似乎要改变美国人的支付方式了。

Brazil is poised to become an important energy player on the global stage.

巴西已经准备好在国际能源舞台上的扮演重要的角色。

it's poised to become the first Energy Star church in the country.

而且还被建成了这个国家的第一个一星能源教堂。

This phenomenon shows there are some problems in the difficulty and solid performance of China women diving platform 10 meters platform diving. It will affect the athletes attending the domestic and international competition certainly.

这一现象说明，中国女子跳水十米台运动员在难度和发挥稳定上存在一定问题，势必会对运动员将来参加国内国际大赛获得优异成绩产生影响。

With the aid of high speed camera and biolgical method, sports features of starting technology between squating flat diving posture and holding platform flat diving posture were studied comparatively.

运用生物力学测试方法，以高速摄影机记录蹲踞平板式和抓台平板式两种出发技术进行运动学特征比较研究，结果显示：蹲踞平板式出发发力早、起动快，能创造更大离台水平初速度；

Diving is of two kinds: springboard and platform Springboard diving is done from a flexible plank 1 or 3 meters above the water;

跳水分跳板和跳台两种。跳板跳水在距水面1至3米的弹性跳板上进行；

Comparative Study on Sports Features of Starting Technology of Squating Flat Diving Posture and Holding Platform Flat Diving Posture

游泳蹲踞式与抓台式出发技术运动学特征的比较研究

Chen Ruolin and Liu Huixia of China won gold in the women's synchronized 10 meter platform diving event at the Rio Games. It's the third Olympic diving gold for China.

中国跳水名将陈若琳与搭档刘蕙瑕在女子双人10米台决赛中将金牌收入囊中，这是“梦之队”在里约奥运会的第三金。

Arm stand dive: A dive that begins from a handstand position, used only in platform diving. He took a photo of the plunger in action.

臂立跳水：跳水动作由臂立姿势起始。只在跳台跳水中使用。跳水者正在跳水时，他拍了张快照。

China's Fu Mingxia, 13, won the women's platform diving gold, becoming the second-youngest person to win an individual gold medal.

中国13岁的小将伏明霞获得了女子跳台跳水金牌，成为有史以来第二位最年轻的奥运个人金牌获得者。

A Comparison of GT and IRT: An Analysis of Performance Rating of Men's 10 Meters Platform Diving in Beijing Olympic Games

GT与IRT的比较：北京奥运会男子10米跳台跳水分析

In1908, springboard diving was added to the original platform diving event.

那年跳板项目出现，成为继最初的跳台跳水之后的新项目。

This is the1st gold for China's women's10m platform diving in12 years.

这也是中国跳水队时隔12年再夺女子10米台奥运金牌。

Did you catch the Men's Platform Diving yesterday?

你昨天看男子跳台跳水了吗？

Far from being a weapon of the modern Blitzkrieg, this plodding device drew on nothing more technologically advanced than the electric light bulb.

这个沉重的装置在技术上比电灯泡更先进，但绝不是现代闪电战的武器。

We humans-plodding as we are-will astonish ourselves.

我们人类，尽管跬步前行，却终将令自己大吃一惊。

We humans, plodding as we are, will astonish ourselves.

我们人类尽管缓步前行，却终将令自己大吃一惊。