It is in keeping with your elevated position in the profession.

More important still, education as a whole must be in keeping with the requirements of our growing economy.

更重要的是整个教育事业必须同国民经济发展的要求相适应。

And the reconstructed images are in keeping with pathological sections.

重建的图像与病理结果一致。

Don't make change decisions just to stay in keeping with workplace philosophy.

不要为了迎合办公室哲学而改变决定。

The modern tectonic stress field is in keeping with that since cenozoic era.

现代构造应力场与新生代以来应力场基本一致；

Libraries strive to explore a multiple service road in keeping with the market economy.

图书馆行业为了适应市场经济环境和更好地发展图书馆事业，开始探索和涉足走多元化服务之路。

The results are in keeping with main traits and requests of respective culture.

其结果符合各自的文化精神内核和要求。

It must be in keeping with teaching characteristic and students' psychological and physiological characteristic.

课堂总结的设计，必须符合学科教学的特点和学生认知规律的心理、生理特点。

His actions are in keeping with his true character.

他的行动和他的真实性格相一致。

The report says this was in keeping with general improvements in health services.

报告称这与健康服务的普遍改善是一致的。

Software identifying material in keeping with the rules.

（二）符合规定的软件鉴别材料。

His speech was entirely in keeping with government policy.

他的演讲完全符合政府政策。

Doctor: quite in keeping with a man of your age.

医生：也与你这样年龄的人相符。

The house was not in keeping with the character.

这座房子和周围环境不相称。

Well, in keeping with your father's platform

为了延续你父亲的

This is often in keeping with the reward system in place.

这常常与适当的奖励系统保持一致。

His office was in keeping with his station and experience

他的办公室与其身份和阅历相称。

His behavior was not in keeping with the occasion.

他的举止跟场合不协调。

A visa may not be issued to persons who are within specific categories defined by law as inadmissible to the United States ( except when a waiver is obtained in advance).

美国相关法律把某几类人界定为禁止进入美国的人，故不得向这些人签发签证（但事先得到酌情免除者例外）。

Where evidence has been obtained in a way that renders it inadmissible, should other evidence itself be inadmissible where acquired in consequence of the primary evidence?

在证据以一种被认为是不被许可的方式获得的地方，由主要证据相继产生的其他的证据本身是不被许可的吗？

The reformers in recent years also persuaded the authorities to require supreme court approval for all death sentences and make torture inadmissible in capital cases.

近年，改革人士还说服官方要求中国最高法院核准死刑，并规定刑讯逼供得到的口供不能作为死刑案件的证据。