I thought it was still Indian summer.

September is usually chilly1, but this year we are having an Indian summer.

Indian summer还可比喻人晚年幸福安宁的生活。例句九月通常比较冷了，但今年我们可是遇上了一个秋老虎。

This Indian summer means that I don't even need to wear a coat yet.

今年的这个秋老虎意味着到现在还不用穿外套。

Then carry out reform in Industrial injury insurance, and made further improvement and development.

我国的工伤保险也随之进行了改革，并且取得了进一步的完善和发展。

The Industrial Injury Insurance Legislation Comparison Research

工伤保险立法比较研究

Status of industrial injury Insurance in Some Countries

一些国家工伤保险制度概况

Discussion on the industrial injury insurance problem of peasant workers in our country

谈我国城市农民工工伤保险问题

The Research of Shanxi Province Expanding the Coverage of Industrial Injury Insurance

山西省扩大工伤保险覆盖面问题研究

This section deals with industrial injury insurance and analysis for the content object.

本部分内容主要以工伤认定和保险对象为内容进行分析。

Analyzing several important issues: ① the industrial injury insurance has priority.

分析几个重要问题：①工伤保险补偿具有优先性。

Analysis of occupational safety and industrial injury insurance.

职业安全与工伤保险分析。

The Problems and Perfect Measures of the Industrial Injury Insurance's Procedure in China

我国工伤保险程序存在的问题及完善

China industrial injury insurance is under the challenge of market economy and economic globalization

市场经济、经济全球化挑战中国工伤保险

The first industrial injury insurance system of the world is established in Germany.

世界上最早的工伤保险制度是德国建立的。

Some Thoughts of Law System of Industrial Injury Insurance

对工伤保险法律制度的几点认识

Establishment of a management system combining industrial injury insurance and work safety

建立工伤保险与安全生产相结合的管理体制

There exist some hard points for the implementation of Industrial Insurance Rules, including hard points resulting from loose identifying policy for industrial injuries and the existing discrepancy between industrial insurance, industrial prevention and industrial recovery.

针对深入贯彻实施《工伤保险条例》的情况，提出了当前存在的难点有：工伤认定政策放宽带来的难点以及工伤保险与预防、康复存在事实上的脱节现象。

Work injury insurance system in China established in 50 years of the 20th century, and then nearly 60 years so far, it has made great achievements, especially after "Industrial Insurance Regulations" promulgated.

我国工伤保险制度20世纪50年代初建立，至今已有近60年的历史，经过这些年的发展，已经取得很大的成就，尤其是在《工伤保险条例》颁布以后。

It makes comparison on the legal value, the imputation principle, the basic function, the standard and the scope of compensation between the industrial insurance and civil compensation.

通过对两者在法律价值、归责原则、基本功能、责任主体、赔偿范围和标准及救济程序方面进行比较，明确两者的区别。

Meanwhile, in the consideration of the specialty of labor relationship, the theme suggests to stipulate stricter provisions for the compulsory industrial insurance.

同时，考虑到劳动关系的特殊性，对其强制工伤保险作更为严厉的规定。

I also pointed out that improving industrial insurance system is the key to the industrial injury compensation. And I also make concrete thoughts how to perfecting the industrial insurance system.

同时提出完善我国工伤保险制度是处理工伤损害赔偿的关键，对如何完善我国工伤保险制度作具体设想。