Save for defence and space exploration it is hard to think of a privately run industry more dependent on the state.

Save for Vanke and Poly, most developers have taken a cautious approach to land sales.

除了万科和保利，大多数的开发商都采取了谨慎的态度来销售土地。

But as the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.

可是，当男孩们围在她身边时，当然，她一心只为他们着想。

The single father of three set aside a portion of his winnings to save for their college education.

这位有三个孩子的父亲把奖金的一部分存下来作为孩子们的大学教育基金。

Mix the ingredients for the sauce in a small bowl and save for the later use.

把酱汁原料放到一个小碗混合均匀后备用。

The same studies have found that men, on the other hand, tend to save for a car.

而类似的研究发现，男性存钱的目的往往是买车。

Application of frequency conversion technique of gas fan Opinions on Frequency Conversion Control and Energy Save for Blast and Pump

煤气鼓风机变频技术应用关于风机和泵的变频控制及其节能

Save for the look of the thing she had no particular wish for a reconciliation.

若不是为了维持面子，她并不十分愿意和解。

This power supply still features reduction for work time, save for raw material and cost reduction and relevant performance.

该电源还有减少工作时间、节省原材料、降低成本等功效。

But an employer plan should not be your only way to save for retirement.

但雇主计划不应该只是你退休储蓄的唯一手段。

We have to set measures to our spending if we are to save for our old age.

如果想为年老时攒下点钱我们就得限制支出。

To save for future use.

储备储存供将来之用。

It's a great day to save for a big career initiative.

把这一天当作你成功事业的开始吧。

This is aimed at corporate users save for the travel business.

这是一项旨在替企业用户节省差旅费用的业务。

How much do you need to be able to save for the future?

你需要多少收入才能为你的未来存点积蓄？

It's better to save for your old age.

人老了身边最好是有一点钱。

They have loans, bills, a mortgage to pay off, retirement to save for.

他们有贷款、账单、抵押贷款要还清，还要存退休金。

Puns exasperate after a while, tall tales have a certain sameness, misspelling is a strain to read.

双关语用滥了看了令人生厌，荒诞不经的故事有点千篇一律，错误的拼写使人读起来特别吃力。

In their attempts to distance themselves psychologically from their tall tales, liars will tend to communicate using fewer personal pronouns.

从心理学上讲，撒谎者会试图与其所吹的大话拉远距离，他们会倾向于少用人称代词。

The three would exchange stories of evading the Imperials, telling tall tales full of bravado and bluster.

这三个人都喜欢在对方面前吹嘘自己如何躲避帝国的追捕，他们的故事里充满了虚张声势的情节。

I think that some of their tall tales get exaggerated in the telling.

我认为他们的一些本来就是言过其实的故事在传讲的过程中被增枝添叶地夸大了。