Jiang Ying, a professor at China University of Labor Relations and a leading expert on China's Labor Law, said the rare protest by sleep-deprived tech firm employees underscored the difficulties facing workers who defend their rights.

As far as we know today, the placebo responses in the immune system are attributable to unconscious classical conditioning, says the Italian neuroscientist Fabrizio Benedetti, a leading expert in placebo effects.

安慰剂效应的权威专家、意大利神经学家法布里齐奥·贝内代蒂（Fabrizio Benedetti）表示：据我们目前所知，免疫系统中的安慰剂反应可归因于无意识的经典条件反射。

[ MONTREUX, SWITZERLAND] Fear of political embarrassment has contributed to the gulf between policymakers and researchers in the field of health services, according to a leading expert in the field.

卫生服务领域的一位著名专家说，对政治困窘的害怕已经导致了卫生服务领域的决策者和科研人员之间的鸿沟。

It was a turning point in Ms. Conner's project, when she started her longtime collaboration with Geremie Barm é, a leading expert on Chinese culture and history.

这是康纳进行的项目的转折点。当时，她刚开始与中国文化与历史方面的著名专家白杰明（Geremie Barmé）进行长期合作。

And I'm proud to be working for Ben Morris, the leading expert n Stamoford history... Do you know how my name is spelled? P-h-i-l-i-p T-a-t-e.

本.莫里斯先生是研究斯坦福德历史的第一流专家……你知道我的名字是怎样拼写的吗？

Dr. Ron Duncan is a turf researcher at the University of Georgia and a leading expert on seashore paspalum.

罗恩·邓肯博士是佐治亚大学的草地研究者，也是海滨雀稗方面的领先专家。

According to a leading expert, having aclutteredenvironment reflects a cluttered mind and the act of tidying up can help you be more successful.

一位权威专家指出，所处环境凌乱反映出大脑的混乱状态，清理一下杂物能帮助你获得更大成功。

AERODEV is the leading expert among the companies pioneered in the development and production of EMI/ RFI filters.

上海埃德是国内最早研发和生产EMI/RFI滤波器的专业厂商之一。

Tony Buzan is a leading expert on the brain and learning, and was founder of the World Memory Championships.

托尼巴赞是头脑和学习的前沿专家，世界记忆锦标赛的创始人。

Dr Darold Treffert, the leading expert on savantism, diagnosed him with 'acquired savant syndrome'.

达洛德·崔佛特医生是症候群研究的领头人，他诊断帕吉特得了“后天学者症候群”症。

The artists, by means of the creative imagination of their thinking in images, present the truth of life and the essence of reality in their artistic works.

艺术家借助形象思维的创造性的想象力将生活的真实，现实的精髓仅表现在艺术作品里。文学应该直面真实的现实。

Imagination and the creation and reception of hyperbole as a rhetorical text It falls into two kinds: creative imagination and reproductive imagination.

想象分为创造性想象和再造性想象，它们是建构和接受夸张修辞文本的心理基础。

In the teaching of writing, the teacher arouses students' interest of creative imagination by extending writing, rewriting, and sequel writing;

在写作教学中，教师通过扩写、改写、续写等方式激发学生对创造想象的兴趣；

Complex space form creation, various styles of the creative imagination and description, are available through the computer aided design system and virtual technology, digital technology performance.

各种复杂空间形式的创造，各种风格的创造性想象和描述，都可以通过计算机辅助设计系统及虚拟技术等数字化手段来表现。

The positive side of this is that you have a very creative imagination, which would be very useful in any kind of artistic work or design.

这所带来的积极面是你有着十分创意的想象，将非常有助于任何艺术或设计方面的工作。

Both China and Greece have long history with rich cultural heritage. Chinese myth as well as Greek myth reflects the creative imagination.

中国与希腊都拥有灿烂的古代文化遗产，中国神话和希腊神话一样反映出古代人民丰富的想象力。

A deficit economy, accompanied by huge expansion, has led us to think of money as a product of the creative imagination.

伴随着经济扩张出现的赤字财政，令我们认为钱是人们丰富想象力的产物。

It was a labyrinth, a playground, a place to shape and explore and infusewith creative imagination.

这里是迷宫，是乐园，是充满想象力的地方。

This paper introduces the steps of designing the numeral logic elecric circuit for cultivating professionals with creative imagination.

简要介绍了数字逻辑电路设计的基本步骤和方法，目的是训练高职学生动手能力，培养提高他们的创造性思维能力，以培养出更多高素质的专业技术人才。

The teacher fosters students' creative imagination by guiding the students to observe, to extract and to think;

通过引导学生善于观察、提炼和思维来培育学生的创造想象能力；

The creative imagination visualizes something, and the thought energy of the mind gives life and direction to this form.

创造性想象使某物看得见，而且头脑思想能给予生命和这种形式的方向。