There's not much difference. I used to wait up half the night for George to go, and now I wait up half the night for him to come home.

Man: Also, I gave them a guaranteed response time-at the moment they have to wait up to twenty-four hours for an engineer to visit.

男：而且，我给了他们保证的反应时间——现在他们最多要等24个小时才有工程师来访。

In China, would-be drivers can wait up to a year for a license and pay double the$ 420 that one costs in South Korea.

在中国学车，可能要等上一年才能拿到驾照，而且花费是在韩国所需的每人420美元的两倍。

Russell's clients can expect to wait up to a year for their merchandise.

拉塞尔的客户可以为了他们的商品等一年。

The other people would email and wait up to 2 weeks for an answer.

其他人发邮件还要等上两周才拿到答案。

The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.

其他人则会发邮件，然后可能要等两个星期才会得到答案。

Remember the people infected with a drug-resistant form of tuberculosis or co-infected with HIV who had to wait up to3 months for a reliable diagnosis.

不要忘记那些耐药性结核病患者或同时感染有艾滋病毒的结核病患者，他们为了获得可靠的诊断，必须等待长达3个月时间。

Kenneth told his wife not to wait up for him since he wouldn't be home until quite late.

肯尼士要他太太刚等他，因为他很晚才会回来。

Don't wait up for me.

别等我

I'm going to bed. I didn't ask you to wait up for me.

我要睡了，我并没要你等我。

Don't wait up for me-i've got my key.

别等我来再睡觉&我有钥匙。

We won't arrive home until late, so don't wait up for us.

我们很晚才能回家，所以不要熬夜等我们。

She said that you shouldn't bother to wait up for her.

她说你不必费心熬夜等她。

Do not wait up for me: I shall be coming home very late.

不用等我，我要很晚才回家。

There was no need for him to ask me to wait up for him,

他用不着告诉我等着他，

I'll be very late tonight, so don't wait up for me.

今晚我要很晚才回来，所以不要为我等门了。

Hadn't we better wait up for the slower ones?

我们停下来等等走得慢的人不好吗？

I hope he doesn't expect you to wait up for him

我希望他没指望你熬夜等他。

On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor's degree in absentia. When the maid had finished dusting the room she brought quilts, blankets and a straw mat.

毕业典礼那天，乔生病卧床。在他缺席的情况下，校方授予他学士学位。兰花打扫好屋子，又忙着抱被褥毯子席子为我们安排床铺。

Soil bulk density in non-coverage plots ( bare soil) and 100% rice straw mat mulch plot have decreased by 5.50% and 9.28% respectively after rainy season.

无覆盖（裸土）小区和100%稻秆编织物覆盖小区，雨季后与雨季前相比土壤容重有降低趋势，分别减少5.50%、9.28%。

It's a beautiful place famous for its straw mat, which is made from a specific variety of rush, and usually the mat is hand-weaved by people in the village.

这是一个美丽的地方著名的草席，这是从一个特定的各种高峰，通常在垫子是手工编织的人在村里。