Affected motorists on Ap Lei Chau Bridge Road westbound heading to South horizon drive are advised to divert via Ap Lei Chau Bridge Road westbound and Yi Nam road southbound.

Mediterranean-Canada Westbound Freight Conference

地中海-加拿大西运航运公会

The comprehensive studies of westbound Buddhist monks who went by land, that is, the Silk Road, to Western Regions and Sindhu, has not yet been seen.

对于通过陆路，即丝绸之路，到西域、天竺寻求佛法的僧人的综合研究，迄今尚未见到。

Realignment of the existing central divider of the Island Eastern Corridor between Man Hong Street and the Eastern Harbour Crossing to provide an additional westbound lane;

把民康街至东区海底隧道之间的一段东区走廊的现有道路中央分隔栏的定线更改，以便增设一条西行线；

The section of San Fuk Road between Leung Shun Street and Tsing Lun Road will be converted to one-way westbound traffic.

新福路介乎良信街与青麟路之间的路段将改为单程西行。

I left that bench in fifteen minutes, walked westbound, and looked back to check the situation: that area recovered its regular serenity.

片刻之后，我离开那条长凳，往西走，再回过头去看那一带的情形：那儿又恢复了往日的宁静。

Yuan Ding five years, Emperor Li westbound parade to the Dazu County, and the temporary return of the Yellow River.

元鼎五年，汉武帝西行巡游到达祖厉县，临黄河而返。

The westbound carriageway of the motorway Get off at the next stop and take a west-bound Number 2 bus.

到下一站下车。换乘往西去的2路车。

Vehicles on Bowring Street westbound and Jordan Road westbound will be prohibited from making left turn onto temple street.

于宝灵街西行及佐敦道西行之车辆将不准左转入庙街。

Reconstruction of the Tai Koo Shing on-ramp to the Island Eastern Corridor westbound;

重建太古城斜路至东区走廊西行线的一段道路；

Dragon's Rebirth& The Westbound March of Contemporary Hong Kong and Taiwan Film Culture in the Dominating Climate of Hollywood

飞龙再生&好莱坞语境下当代港台电影的文化西征

He's westbound right now. I heard some voices in my ears.

他在往西飞，我听到一些声音。

Last seen heading westbound on sunset near western.

最后一次发现是在日落大道西街维斯特附近。

In May, an east-bound train derailed in Bridgeport, Connecticut and was hit by a westbound train.

今年5月，康涅狄格州布里奇波特的一辆火车脱轨和西行的列车相撞。

The fourteenth epitomizes Waterville in that it is a tough test but one that is full of appeal.

第十四沃特维尔的缩影，它是一个严峻的考验，而且是一个上诉的充分。

Unfortunately, this downgrades the importance of system documentation, although RUP does prescribe various system documents suitable for test basis.

不幸地是，这会降低系统文档的重要性，尽管RUP不规定适合于测试基础的不同系统文档。

Well-tried function of DMC as an additive on gasoline, covering its octane number, oxygen content, calorific value, vapor pressure, distillation range, freezing point, solubility in water etc.

就碳酸二甲酯对汽油的调合辛烷值、氧含量、热值、蒸汽压、馏程、凝固点、溶水性等性质的影响进行了研究。

We will maintain a stable economic environment through the linked exchange rate, prudential supervision of the financial markets, and the well-tried practice of prudent financial and monetary management.

我们会继续通过联系汇率，审慎的财务和金融管理，以及对金融市场的监管，维持平稳的经济环境。

The Australian writers suggest well-tried tricks: make them visible and do some price-cutting.

上述澳大利亚学者给出了屡试不爽的策略：把这些产品摆在显眼的位置上，并适当地降价。

Koch perceived that it would be far better if one could solidify a well-tried liquid medium with some clear substance.

郭霍设想，如果能用某种透明物质将经过多次试验的培养液固化可能更好。

Baelz offers a wide range of well-tried electric and pneumatic actuators for control systems;

Baelz提供了广泛的行之有效的电动和气动执行器的控制系统；