definitely ( adv.) He's definitely a sleaze ball--just look at his hair.

Like it or not, sleaze is here to stay, and even high-ranking officials are in on the act.

不管你是否愿意，腐败扎根于这些人中，甚至高级别的官员也在其列。

Long derided as a city of sleaze, the city is reaching for respectability.

久因污秽而遭到诟病的城市，如今正在找回自己的体面。

Sometimes it's really hard to see the forest through the sleaze.

可有时候就是一叶障目，不见泰山。

He's a slave driver and a workaholic, and he expects everybody else to be one, too.

他是一个苛刻的上司，是一个工作狂，他希望别人也都像他一样。

I warned her you're a slave driver.

我早就警告过她，你是个奴隶头头。

Student: is that a slave driver?

学生：那是个从驱动程序吗？

My boss is a slave driver, I have never worked this hard in my life!

我的老板非常苛刻，我这辈子都没这么累过。

My father is a real slave driver.

我父亲真是个奴隶监上。

You're a slave driver, you know that?

你真会使唤人，知道吗？

God is not a cruel slave driver or a bully who uses brute force to coerce us into submission.

神不是一名残暴的奴隶监工或恶霸，用武力迫使我们去降服。

But there is also a "China price" at the top end of the market, as rich Chinese bid up the price of rare, luxury goods to levels that make western rivals go pale and slink out of the auction room.

但如今在最高端的市场，也存在一个“中国价格”，富裕的中国人把稀世奢侈品的价格，哄抬到让许多西方竞价对手吓得脸色发白、以至于悄悄溜出拍卖场的地步。

Guess who had to stand up in front of a full theatre, awkwardly mumble something about" wrong lecture," slink out, and still be20 minutes late for their first-ever lecture?

猜猜是谁站在人满为患的讲堂前，笨拙地嘟囔着“这算什么课啊”提前二十分钟溜出了课堂？

And then, as we all slunk back to our places,'Gray,'he said,'I'll put your name in the log; you've stood by your duty like a seaman.

接着，当我们全部溜回到自己的位置上之后，“葛雷，”他说，“我要把你的名字写进航海日志里：你像名真正的海员一样忠于职守。

Thus it fell out that Biler, on his way home, sought unfrequented paths; and slunk along by narrow passages and back streets, to avoid his tormentors.

因此，结果是，拜勒回家时，寻找那些人迹罕至的小路，沿着狭窄的小巷和偏僻的背街，偷偷摸摸地行走，以免和那些折磨他的人相遇。

I give her a Mona Lisa smile to indicate I get her gist, although I do not, then sheepishly pay for my lunch and slink to a table.

我给了她一个蒙娜丽莎般的微笑，表示我明白了她的意思，然后有些困窘地付了饭钱，悄悄地溜到座位上。

Where he grabbed the rudder with both hands and, scrambling up on to the deck, slunk into a corner and sat down quiet.

他双手紧紧抓住船舷，爬上甲板，缩到一个角落里坐下来，不再吭声了。

Each day, with strength and shame, Mary trudged to the letterbox in hope, only to swivel, shrivel and slink back inside.

每天，带着兴奋和惭愧，玛丽跋涉到满怀希望的邮箱前，只是为了打开，关上然后偷偷溜进屋子。

Examples of stressors that may cause an acute-stress response are a job interview, a fender bender or an exhilarating ski run.

可能引起急性压力的压力源例子有：面试、轻微交通碰撞、或者一次振奋人心的雪坡滑雪。

The courier posted up a list of ski run, which are opened.

服务员贴出列明已开放的滑雪道的告示。

ASR can prevent excessive drive wheel spin on a slippery road surface during acceleration and maintain acceleration performance, steer ability and stability of vehicle.

汽车驱动防滑系统（ASR）能够防止驱动轮在低附着路面上过度滑转，提高汽车的驱动性能和行驶方向稳定性。