The relevant competent departments of industries and the producers and operators shall offer assistance in the assessment work of the price administration departments.

Conclusion: Measurement of Hs-CRP is very valuable to offer assistance to prognose the early rehabilitation effect of acute cerebral infarction.

结论：测定脑梗死偏瘫患者血清中Hs-CRP含量对预测急性脑梗死患者早期康复效果有参考意义。

The carmaker said earlier that it had sent a technical specialist to investigate the California incident and to offer assistance.

该公司早些时候表示，已派一名专业技术人员去调查加州事故并提供帮助。

A good librarian will also be able to offer assistance to staff who need to use the company library to find research materials and information.

好的图书管理员还应该能够为需要公司图书馆查找研究资料和信息的员工提供帮助。

Not long ago, in America people were hesitant to offer assistance to others in trouble.

不久以前，在美国人们对是否应该帮助处于困境当中的人心怀疑虑。

We offer assistance to our guests and colleagues positively, too.

为所需要帮助的客人和同事帮助。

Some employers offer assistance for career development.

一些雇主会为职业发展提供资助。

Next time this happens, pause before you offer assistance.

下次出现这一情况，在你提供帮助的时候先停一停。

Use Resources-There are several organizations that offer assistance to youth coaches.

运用资源——现在有几个专门为青年队教练提供援助的机构，你可以尝试向他们寻求一些帮助。

The results provide support to agency theories of corporate leverage, and especially evidence for the impact of financing structure on the underinvestment of firms with high growth opportunities.

结果支持了负债代理成本理论，尤其为负债融资对高成长企业的投资不足影响提供了有力证据。

Projectized organizations often have organizational units called departments, but these groups either report directly to the project manager or provide support services to the various projects.

项目式组织往往设有称为部门的组织，这些单位或者直接向项目经理汇报，或为各个项目提供支持服务。

It can efficiently reduce the time and cost of development and can provide support method, such as, optimizing design, real time simulation, failure diagnosis, on orbit management etc.

这样可以有效的缩短研制周期、节约研制费用，并为实际运行提供优化设计、实时仿真运行、故障诊断、运行管理等支持手段。

Database is the nucleus of this Web site, which needs to classify and keep commerical information so as to provide support for various kinds of marketing analysis.

数据库是商务网站的核心，它要分类保存有用的商务信息，为各类营销分析提供支持。

Deeply analyzed the principle of image segmentation method based on the fuzzy clustering, and corresponding studied several important clustering algorithms, which provide support for image segmentation.

对基于模糊聚类分析的图像分割方法原理进行了深入的研究，并相应研究了几种重要的聚类算法，为图像分割提供了算法支持。

The system made the information of employees can be communicated to the relevant departments, and provide support for the deployment of human resources and decision-making.

本人力资源管理系统已经投入运行，使公司相关部门能够及时准确掌握员工的动态，为企业的人力资源调配和决策提供支持。

The simu-lator has been used for NPP safety analysis and to provide support and validation service for the design of advanced main control room.

该工程模拟器已应用于核电站安全分析，以及为核电站先进主控室设计提供软件支持和验证服务。

Objective: To study the rate and risk factors of nosocomial infection in the patients with cerebral hemorrhage and provide support for nursing.

目的：研究脑出血患者发生院内感染的感染率及危险因素，为防治院内感染提供依据。

Understanding and studying of the learning process is intended to provide support for the learning process and give active effect for a learner.

了解和研究学习过程的目的就是为学习过程提供支持，从而给学习者以积极的影响。

Five is the introduction of system, for the Jilin province public resources trading center standard management, effective supervision to provide support.

五是出台制度，为吉林省公共资源交易中心规范管理，有效监督提供支持。

In the community construction, social workers should use the pattern of community development to the community to provide support and assistance.

在社区建设层面，社会工作者应运用社区发展模式对社区建设提供支持与帮助。

WHO will also provide support in monitoring and evaluating prevention-of-mother-to-child transmission programmes to meet national targets.

为实现各国目标，世卫组织也将在监测和评价预防母婴传播规划方面提供支持。