The news channel adds a slant to every item they broadcast.

A variety of experiences adds spice to life!

多样化的经历为生活增添情趣！

The vibrant display of a geranium and a petunia adds charm to gardens during this season.

这一季节里，一株天竺葵和一株矮牵牛以绚丽的姿态为花园增添魅力。

The luxurious mink draped over her shoulders adds grace to her elegance.

奢华的貂皮披肩为她的优雅增添了魅力。

The latest event adds to the growing tragedy.

最新的事件加剧了这场不断扩大的悲剧。

Cheese adds a delightful flavor to pasta, salad, or vegetable dishes.

奶酪为意大利面、沙拉或蔬菜菜肴增添了美味的风味。

Will your long-winded speeches never end ? What ails you that you keep on arguing?

虚空的言语有穷尽 吗 ?有什么话惹动你回答 呢 ?

Histologically, SRMS was characterized by the presence of large amounts of heavily hyalinized matrix, mimicking osteoid or chondroid tissue.

镜下以含有大量玻璃样变的基质为特征，类似原始的骨样组织或软骨样基质。

On the pressure side, the PDL, hyalinized with interseptal bones, absorbed actively.

压力侧透明性变组织少，减阻间隔骨吸收活跃；

The Yangtse Gorges Engineering Convoyed by the Work of Earthquake Preparedness and Disaster Reduction

防震减灾为三峡工程护航

a merchant ship convoyed by a destroyer.

由驱逐舰护航的一艘商船。

The warships convoyed the merchant ships across the Pacific.

战舰护送商船穿过太平洋。

Foreign trade enterprises are escorted and convoyed by quality technology supervision

质量技术监督应为外贸企业保驾护航

I asked him if he read the book. He said he read the excerpt.

我问他有没有读过这本书，他说他看了节选。

Talk about it in your own words with examples from the excerpt?

谈你自己的话，有有关的摘录的例子吗？

This article was excerpted from a famous file.

这篇文章摘自一份注明的档案。

To enhance the enterprise' competitiveness by developing forestry-paper integration ( excerpt);

走林纸一体化发展之路增强企业竞争实力（节选）

I will excerpt code snippets from the sample to introduce the important concepts.

我将从样例中摘取一些代码片段来介绍重要的概念。

An excerpt will be published in a magazine as a way.

我们会在杂志里刊登一部分摘录。

Listing 4 shows an excerpt from a method that establishes a DB2 database connection.

清单4是用于建立DB2数据库连接的一个方法的片段。

And they may excerpt others' work for the purpose of commentary and criticism.

他们可能出于评论和批评需要而摘录别人的著述。