silva claims that instead of using the stool to convince associates to place an order, company representatives took it to a local upholsterer and reproduced it.

"when i told him we did not intend to sell silva, he said not to worry because real madrid would not pursue that target."

“当我告诉他我们不打算出售席尔瓦的时候，他说不用担心，皇家马德里不会追逐他的。”

obama smiled gamely; if he felt silva was rubbing it in a bit, he didn't let on.

奥巴马对此付之一笑，也许他会觉得席尔瓦是哪壶不开提哪壶，但是他并没有表露出来。

arsenal boss arsene wenger insists the future of gilberto silva lies at the emirates stadium.

阿森纳主帅阿塞尼-温格强调吉尔伯托。席尔瓦的未来依然在酋长球场。

dr silva added: "the next challenge is to find out exactly how nanog influences all these other molecules."

Silva说：“下一个挑战是弄清楚Nanog是如何影响这些其它分子的。”

juventus are set to hold a new round of talks with arsenal after easter over midfielder gilberto silva.

尤文图斯计划在复活节之后围绕中场吉尔伯托·席尔瓦和阿森纳展开新一轮谈话。

mp& silva declined to comment.

MP&Silva拒绝置评。

sir alex ferguson has confirmed rafael da silva should be fit to face chelsea on tuesday.

弗格森爵士确认拉斐尔可以出战切尔西。

ms. de silva, who lives in new york, has created a weekly calendar to manage the account.

德席尔瓦住在纽约，每周都制订管理那个账户的日程。

so teresa silva, aged nine, opened his letters and read them to him.

于是九岁的特利莎·西尔代便拆开信读给他听。

when i went on these trips, i carried a silva compass in my pocket.

我每次去的时候，口袋中都带着一个罗盘。

a year later, in 2003, silva says, her company settled with kuleto.

席尔瓦说，1年后，也就是2003年，她的公司与kuleto进行了和解。

jaime silva explains how disability need not be a barrier to achieving your dreams.

Jaime Silva说明了残疾不一定会成为阻碍你实现自己梦想的羁绊。

exactly why high birth size modestly raises breast cancer risk isn't known, silva tells webmd.

Silva对医学在线说：为什么高出生尺寸轻度增加乳腺癌发生的危险的确切原因还不知道。

mr. da silva has offered to move forward on talks to establish a free trade area in the americas.

并且推进了在美洲建立自由贸易区的会谈。

jose graziano da silva, food and agriculture organization director-general.

联合国粮食农业组织总干事何塞·加拉西亚诺·达席尔瓦说道。

however, there still is a possibility to sign brazilian defender alex silva too.

然而，AC米兰仍然也有可能签下巴西后卫阿莱克斯-席尔瓦。

meanwhile, silva could be set for a contract extension at valencia over the summer.

同时，席尔瓦将会在今年夏天得到一份新合同。

at da silva natural stones, you will see the rich face of nature combined with technology.

通过大西洋石材，您将看到科技与自然巧妙结合带来的多姿多彩。

mr. da silva has made several moves to ease investors' worries.

为减少投资者的担忧，达？席尔瓦采取了几项措施。

by analyzing the character and value and law foundation of the compulsory education, the author points out the necessity of realizing equal opportunity in compulsory education.

本文从义务教育的性质和价值、国情、社会稳定和受教育者权利保护的角度分析了实现义务教育机会均等的必要性。