On the Employment of Redundant Employees in Market Economy

Study on the Executing Process of the Laid-off Workers' Microfinance Policy

下岗失业人员小额贷款政策执行过程研究

14 thousand laid-off workers were re-employed.

安置下岗失业人员1.4万人。

The Issue of Social Security for Unemployment in Urban China

城镇下岗失业人员的社会保障研究

Conceptual Model of the Relationship between Corporate Downsizing Communication and Laid-offs Reemployment

企业裁员沟通与被裁失业人员再就业关系的概念模型

There are significant differences between unemployed people in China and Western countries.

我国失业人员与国外的失业人员比较在应对方式上有很大的不同。

On the Establishment of Re-employment Mechanism for the Unemployed

建立失业人员再就业机制研究&重庆市江北区劳动就业上岗补贴政策研究

How many unemployed workers does China have?

中国有多少失业人员？

A Study on the Relationship between Mental Health and Coping Style of Unemployed Workers

失业人员的心理健康状况与应对方式的相关研究

Many of the rural jobless moved into the towns.

农村的许多失业人员流动到城镇。

2753 samples were randomly selected from the data of unemployed people registered from 2007 to 2008 in XX City. As to these samples, EM algorithm is used for clustering and distinct features of different categories are also summed up.

本文从某市2007-2008年登记的失业人员数据中随机选取了2753个样本，采用EM算法聚类对其聚类，并总结不同类别的显著特征。

every special interest is entitled to justice, he said. but not one is entitled to a vote in congress, to a voice on the bench, or to representation in any public office.

他说：每个特殊利益团体都有权享有公正，但并不是每一个都有权享有国会投票权，法庭申辩权，或者是公共部门的代表权。

with the process of rule of law accelerating, it will be the necessary trend that the defence right of the privy is respected as full as possible during the administrative sanction.

随着我国法治化进程的进一步加快，在行政处罚时充分尊重当事人的申辩权将成为社会发展的必然趋势。

the procedures of approving and supervising should be fair, and should be designed to protect the rights of suspects, so that ensure the suspects can make necessary statements and explanations.

教育矫治的审批程序及监督程序设计应当体现对嫌疑人的权利保障，做到程序公正，亦应保证嫌疑人必要的陈述、申辩权。

it begins with the ensuring of the right of statement and defense and gives preliminary definitions by analyzing the different ranges which the right of statement and right of defense in broad and narrow sense applies.

首先，由陈述权和申辩权的保障入手，比较分析广义和狭义听取陈述和申辩制度不同的适用范围，从而给予该制度以初步界定。

procedure law gives the administrative relative person numerous procedural rights. among these procedural rights, the author try to take the right to statement as the breakthrough point, and analysis its significance.

程序法治赋予了行政相对人众多的程序权利，在这些程序权利中，笔者试取其中的行政相对人陈述权为切入点，分析陈述权的重要意义。

the right of statement and right of defense are the important rights for the concerned party of the administration law.

陈述权和申辩权是行政相对人的重要权利。

the right is a kind of right to defense in nature and also a right to express one's emotions.

在性质上，最后陈述权主要是辩护权，还体现为一种情感宣泄权。

During registration, staff will also offer a free marriage consultation service to couples, suggesting proper child education arrangements, and advising on how to handle relations between wives and their mother-in-laws-the two main causes for marriage breakdown in China.

在婚姻登记时，工作人员将为新人提供免费的婚姻咨询服务，例如今后如何给予孩子合适的教育，以及怎样处理中国婚姻的棘手问题--婆媳关系。

Shanghai, for example, provides free check-ups and even unmarried couples enjoy free consultation.

比如，上海为新婚夫妇提供免费婚检；未婚情侣甚至也可享受免费咨询服务。

Highly skilled and professionally trained in counseling, clinical social workers are on hand to provide short-term counseling free of charge.

富有咨询技巧和专业训练的临床社会工作者将在现场提供免费的短期咨询服务。